5361 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَسُهَيْلُ بْنُ بَيْضَاءَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ وَأَنَا أَسْقِيهِمْ مِنْ شَرَابٍ حَتَّى كَادَ يَأْخُذُ فِيهِمْ، فَمَرَّ بِنَا مَارٌّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَنَادَى أَلَا هَلْ شَعَرْتُمْ أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا انْتَظَرُوا أَنْ أَمَرُونِيَ أَنِ اكْفَأْ مَا فِي آنِيَتِكَ، فَفَعَلْتُ، فَمَا عَادُوا فِي شَيْءٍ مِنْهَا حَتَّى لَقُوا اللَّهَ، وَإِنَّهَا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ، وَإِنَّهَا لَخَمْرُنَا يَوْمَئِذٍ «
رقم طبعة با وزير = (5337)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (5328). تنبيه!! رقم (5328) = (5352) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (5337)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (5328). تنبيه!! رقم (5328) = (5352) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ উবায়দা ইবনুল জাররাহ, সুহাইল ইবনু বায়দা এবং উবাই ইবনু কা’ব (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) আবূ তালহা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট ছিলেন এবং আমি তাদেরকে এমন এক পানীয় পান করাচ্ছিলাম যা প্রায় তাদের মাঝে প্রভাব ফেলতে যাচ্ছিল (নেশা সৃষ্টি করছিল)। তখন একজন মুসলিম পথচারী আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং আওয়াজ দিয়ে বললেন: তোমরা কি জানো যে, খাম্র (মদ) হারাম করা হয়েছে? আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আল্লাহর শপথ! তারা আমাকে তাদের পাত্রে যা ছিল তা ঢেলে ফেলে দিতে আদেশ করতে এতটুকুও বিলম্ব করেননি। আমি তাই করলাম। এরপর আল্লাহর সাথে সাক্ষাত না হওয়া পর্যন্ত তারা সেগুলির কোনো কিছুতে আর ফিরে যাননি। আর সেই পানীয়টি ছিল কাঁচা ও পাকা খেজুরের তৈরি। সেই দিন এটাই ছিল আমাদের খাম্র (মদ)।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5361)