5288 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْزِلُ بِقَوْمٍ لَا يُضَيِّفُونَا، فَكَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا [ص:100] مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُ»
رقم طبعة با وزير = (5264)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (8/ 162 / 2524). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
উকবা ইবনু আমের রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা এমন এক গোত্রের কাছে অবস্থান করি যারা আমাদের মেহমানদারি করে না। এ ব্যাপারে আপনার কী অভিমত? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যদি তোমরা কোনো গোত্রের নিকট অবস্থান করো এবং তারা মেহমানের জন্য যা উপযুক্ত, তা তোমাদেরকে প্রদান করে, তবে তা গ্রহণ করো। আর যদি তারা তা না করে, তবে তাদের নিকট থেকে মেহমানের সেই প্রাপ্য অধিকার নিয়ে নাও, যা তার জন্য উপযুক্ত।

সহীহ ইবনু হিব্বান (5288)