5281 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى رَاعِي إِبِلٍ فَلْيُنَادِي: يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا، فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَحْلِبْ وَلْيَشْرَبْ، وَلَا يَحْمِلَنَّ، وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى حَائِطٍ فَلْيُنَادِ، ثَلَاثًا: يَا أَصْحَابَ الْحَائِطِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَحْمِلَنَّ» قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ فَصَدَقَةٌ»
رقم طبعة با وزير = (5257) [ص:88] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «أُضْمِرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عِلَّةُ الْأَمْرِ، وَهِيَ اضْطِرَارُ الْمَرْءِ وَحَاجَتُهُ إِلَيْهِ دُونَ تَلَفِ النَّفْسِ دُونَ الْقُدْرَةِ وَالسَّعَةِ»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «الإرواء» (8/ 160 - 161)، «البيوع». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
رقم طبعة با وزير = (5257) [ص:88] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «أُضْمِرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عِلَّةُ الْأَمْرِ، وَهِيَ اضْطِرَارُ الْمَرْءِ وَحَاجَتُهُ إِلَيْهِ دُونَ تَلَفِ النَّفْسِ دُونَ الْقُدْرَةِ وَالسَّعَةِ»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - «الإرواء» (8/ 160 - 161)، «البيوع». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
আবূ সাঈদ খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ কোনো উট চারণকারীর কাছে উপস্থিত হয়, তখন সে যেন তিনবার আহ্বান করে: হে উটের রাখাল! যদি সে সাড়া দেয় (তবে ভালো), অন্যথায় সে যেন দুধ দোহন করে পান করে নেয়, তবে সে যেন (দুধ) বহন করে নিয়ে না যায়। আর যখন তোমাদের কেউ কোনো দেয়ালঘেরা বাগানে আসে, তখন সে যেন তিনবার আহ্বান করে: হে বাগানের মালিকগণ! যদি সে সাড়া দেয় (তবে ভালো), অন্যথায় সে যেন ভক্ষণ করে নেয়, তবে সে যেন (ফল) বহন করে নিয়ে না যায়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: মেহমানদারি হলো তিন দিনের। এর বেশি হলে তা সাদাকাহ বা দান হিসেবে গণ্য হবে।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5281)