5266 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ الْمَهْرِيِّ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَزَلْنَا أَرْضًا كَثِيرَةَ الضِّبَابِ وَنَحْنُ مُرْمِلُونَ، فَأَصَبْنَاهَا، فَكَانَتِ الْقُدُورُ تَغْلِي بِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا هَذَا؟ » فَقُلْنَا: ضِبَابًا أَصَبْنَاهَا، فَقَالَ: «إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ، وَأَنَا أَخْشَى أَنْ تَكُونَ هَذِهِ» فَأَمَرَنَا فَأَكْفَأْنَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ.
رقم طبعة با وزير = (5242) قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «الْأَمْرُ بِإِكْفَاءِ الْقُدُورِ الَّتِي فِيهَا الضِّبَابُ أَمْرٌ قُصِدَ بِهِ الزَّجْرُ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ، وَالْعِلَّةُ الْمُضَمَرَةُ هِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعَافُهَا لَا أَنَّ أَكْلَهَا مُحَرَّمٌ»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - دون قوله: « ... فأمرنا ... ». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (5242) قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «الْأَمْرُ بِإِكْفَاءِ الْقُدُورِ الَّتِي فِيهَا الضِّبَابُ أَمْرٌ قُصِدَ بِهِ الزَّجْرُ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ، وَالْعِلَّةُ الْمُضَمَرَةُ هِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعَافُهَا لَا أَنَّ أَكْلَهَا مُحَرَّمٌ»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - دون قوله: « ... فأمرنا ... ». تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আব্দুর রহমান ইবনু হাসনাহ আল-মুহরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলাম। আমরা এমন এক স্থানে অবতরণ করলাম যেখানে প্রচুর সংখ্যক দব্ব/সান্ডা ছিল এবং আমরা ছিলাম ক্ষুধার্ত। আমরা সেগুলোর কিছু ধরে ফেললাম এবং সেগুলোর গোশত দ্বারা পাতিলগুলো ফুটছিল। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “এগুলো কী?” আমরা বললাম: আমরা কিছু দব্ব/সান্ডা ধরেছিলাম। তিনি বললেন: “বানী ইসরাঈলের একটি সম্প্রদায়কে বিকৃত (মাস্খ) করা হয়েছিল, আমি আশঙ্কা করছি যে এগুলো সম্ভবত তারাই হবে।” অতঃপর তিনি আমাদেরকে তা উল্টিয়ে ফেলতে নির্দেশ দিলেন। আমরা ক্ষুধার্ত হওয়া সত্ত্বেও তা উল্টিয়ে ফেললাম।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5266)