5261 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا، فَلَمَّا نَفِدَتْ أَزْوَادُهُمْ أَمَرَ أَمِيرُهُمْ بِمَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِهِمْ فَجُمِعَتْ، فَجَعَلَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةً تَمْرَةً، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَا كَانَتْ تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ؟ قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّهَا فُقِدَتْ، فَوَجَدْنَا فَقْدَهَا، كَانَ أَحَدُنَا يَضَعُهَا بَيْنَ أَسْنَانِهِ وَحَنَكِهِ فَيَمُصُّهَا، وَنُصِيبُ مِنْ وَرَقِ الشَّجَرِ وَنَبَاتِ الْأَرْضِ مَعَ ذَلِكَ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ، فَأَخْرَجَ اللَّهُ لَنَا حُوتًا أَلْقَاهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا وَقَدَدْنَا، فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَرْتَحِلَ أَمَرَ أَمِيرُنَا بِضِلْعٍ مِنْ ضُلُوعِهِ فَنَكَبَ طَرَفَاهُ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ أَمَرَ بِبَعِيرٍ فَرُحِّلَ، فَمَرَّ تَحْتَهُ»
رقم طبعة با وزير = (5237)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الصحيح
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুহাইনা ভূমির দিকে একটি সেনাদল প্রেরণ করলেন এবং তাদের উপর একজনকে নেতা নিযুক্ত করলেন। যখন তাদের পাথেয় শেষ হয়ে গেল, তখন তাদের আমীর অবশিষ্ট পাথেয়গুলো একত্র করার নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি প্রতিদিন আমাদের একজনকে একটি করে খেজুর বরাদ্দ দিতে লাগলেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি বললাম, হে আবূ আব্দুল্লাহ! একটি খেজুর আপনাদের কী উপকারে আসত? তিনি বললেন, আল্লাহর কসম! যখন সেটাও ফুরিয়ে গেল, তখন আমরা তার অভাব অনুভব করলাম। আমাদের কেউ কেউ খেজুরটি দাঁত ও মাড়ির মধ্যে রেখে চুষে নিত। আর এর সাথে আমরা গাছের পাতা ও মাটির উদ্ভিদও খেতাম। অবশেষে আমরা সমুদ্র উপকূলে পৌঁছলাম। আল্লাহ তাআলা আমাদের জন্য একটি মাছ বের করে দিলেন, যা সমুদ্র (তীরে) নিক্ষেপ করেছিল। আমরা তা খেলাম এবং (সংরক্ষণের জন্য) শুকিয়ে মাংস তৈরী করলাম। যখন আমরা সেখান থেকে রওয়ানা হতে চাইলাম, তখন আমাদের আমীর মাছটির পাঁজরের একটি হাড়ের নির্দেশ দিলেন, যা তিনি মাটিতে খুঁটির মতো পুঁতলেন। এরপর একটি হাওদা বাঁধা উটকে সেটির নিচ দিয়ে অতিক্রম করার নির্দেশ দিলেন, আর উটটি তার নিচ দিয়ে চলে গেল।\\\
\\\

\\\
\\\

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু।

সহীহ ইবনু হিব্বান (5261)