5259 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ مِائَةِ رَاكِبٍ، وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ، فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ، فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ، حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، قَالَ: فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ جَيْشَ الْخَبَطِ، ثُمَّ أَلْقَى الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا: الْعَنْبَرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا وَادَّهَنَّا بِوَدَكِهِ، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ، وَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ جَمَلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ رَجُلٍ، فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ «قَالَ: سُفْيَانُ: قَالَ أَبُو الزُّبَيْرٍ: عَنْ جَابِرٍ: أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا فِيهِ تَمْرٌ، فَلَمَّا نَفِدَ، وَجَدْنَا فَقْدَهُ، فَجَعَلَ يَجِيءُ الرَّجُلُ بِالشَّيْءِ، قَالَ: وَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا حُبًّا مِنْ وَدَكٍ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَنَا: » هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ «
رقم طبعة با وزير = (5235)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (23). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5235)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «غاية المرام» (23). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে তিনশো আরোহীর একটি দলের সাথে পাঠালেন। আমাদের সেনাপতি ছিলেন আবূ উবাইদাহ ইবনুুল জাররাহ। আমরা কুরাইশের একটি কাফেলার ওপর নজর রাখছিলাম। আমরা অর্ধমাস উপকূলের কাছে অবস্থান করলাম। আমাদের ভীষণ ক্ষুধা পেল, এমনকি আমরা ‘খাবাত’ (খেজুর গাছের পাতা ঝরিয়ে) খেতে শুরু করলাম। তিনি বলেন: তাই সেই দলটিকে ‘জাইশুল খাবাত’ (খাবাত বাহিনী) নামে আখ্যায়িত করা হয়েছিল। অতঃপর সমুদ্র একটি জন্তু নিক্ষেপ করল, যাকে ‘আম্বার’ বলা হয়। আমরা তা থেকে অর্ধমাস খেলাম, ফলে আমাদের শরীর সতেজ হলো এবং আমরা তার চর্বি মেখেছিলাম। আবূ উবাইদাহ ইবনুুল জাররাহ সেটির একটি পাঁজর নিলেন এবং সেনাবাহিনীর সবচেয়ে লম্বা উট ও সবচেয়ে লম্বা লোকটিকে দেখলেন। তিনি (লোকটিকে) সেটির ওপরে উঠালেন, অতঃপর সে (লোকটি উটে চড়ে) পাঁজরের নিচ দিয়ে অতিক্রম করল। [জাবির (রাঃ) আরো বলেন] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে একটি চামড়ার থলিতে খেজুর দিয়েছিলেন। যখন তা শেষ হয়ে গেল, তখন আমরা এর অভাব অনুভব করলাম। এরপর লোকেরা অল্প অল্প যা কিছু পেত, তাই নিয়ে আসত। তিনি বলেন: আর আমরা সেটির চোখ থেকে এতো এতো পরিমাণ চর্বির তাল বের করেছিলাম। যখন আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে আসলাম, তখন তিনি আমাদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন: “তোমাদের কাছে কি তার (আম্বারের) কিছু অবশিষ্ট আছে?”
সহীহ ইবনু হিব্বান (5259)