5216 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ قَالَ: مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا مَا أَجِدُ مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ، قَالَ: وَأَنَا وَاللَّهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ، فَبَيْنَمَا هُمَا كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَا أَخْرَجَكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟ »، قَالَا: وَاللَّهِ مَا أَخْرَجَنَا إِلَّا مَا نَجِدُ فِي بُطُونِنَا مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ، قَالَ: «وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ، فَقُومَا»، فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوْا بَابَ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَّخِرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا أَوْ لَبَنًا، فَأَبْطَأَ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ، فَلَمْ يَأْتِ لِحِينِهِ، فَأَطْعَمَهُ لِأَهْلِهِ وَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلِهِ يَعْمَلُ فِيهِ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الْبَابِ خَرَجَتِ امْرَأَتُهُ، فَقَالَتْ: مَرْحَبًا بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَنْ مَعَهُ، [ص:17] فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَأَيْنَ أَبُو أَيُّوبَ؟ » فَسَمِعَهُ وَهُوَ يَعْمَلُ فِي نَخْلٍ لَهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَنْ مَعَهُ، يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ بِالْحِينِ الَّذِي كُنْتَ تَجِيءُ فِيهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقْتَ» قَالَ: فَانْطَلَقَ فَقَطَعَ عِذْقًا مِنَ النَّخْلِ فِيهِ مِنْ كُلِّ التَّمْرِ وَالرُّطَبِ وَالْبُسْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَرَدْتُ إِلَى هَذَا، أَلَا جَنَيْتَ لَنَا مِنْ تَمْرِهِ» فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحْبَبْتُ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ تَمْرِهِ وَرُطَبِهِ وَبُسْرِهِ، وَلَأَذْبَحَنَّ لَكَ مَعَ هَذَا، قَالَ: «إِنْ ذَبَحْتَ فَلَا تَذْبَحَنَّ ذَاتَ دَرٍّ»، فَأَخَذَ عَنَاقًا أَوْ جَدْيًا فَذَبَحَهُ، وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: اخْبِزِي وَاعْجِنِي لَنَا، وَأَنْتِ أَعْلَمُ بِالْخَبْزِ، فَأَخَذَ الْجَدْيَ فَطَبَخَهُ وَشَوَى نِصْفَهُ، فَلَمَّا أَدْرَكَ الطَّعَامُ، وُضِعَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، فَأَخَذَ مِنَ الْجَدْيِ فَجَعَلَهُ فِي رَغِيفٍ، فَقَالَ: «يَا أَبَا أَيُّوبَ أَبْلِغْ بِهَذَا فَاطِمَةَ، فَإِنَّهَا لَمْ تُصِبْ مِثْلَ هَذَا مُنْذُ أَيَّامٍ»، فَذَهَبَ بِهِ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى فَاطِمَةَ، فَلَمَّا أَكَلُوا وَشَبِعُوا، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خُبْزٌ وَلَحْمٌ [ص:18] وَتَمْرٌ وَبُسْرٌ وَرُطَبٌ» وَدَمِعَتْ عَيْنَاهُ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ هَذَا لَهُوَ النَّعِيمُ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ، قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ} [التكاثر: 8] فَهَذَا النَّعِيمُ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «بَلْ إِذَا أَصَبْتُمْ مِثْلَ هَذَا، فَضَرَبْتُمْ بِأَيْدِيكُمْ، فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ، وَإِذَا شَبِعْتُمْ فَقُولُوا: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هُوَ أَشْبَعَنَا وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ، فَإِنَّ هَذَا كَفَافٌ بِهَا» فَلَمَّا نَهَضَ قَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ: «ائْتِنَا غَدًا» وَكَانَ لَا يَأْتِي إِلَيْهِ أَحَدٌ مَعْرُوفًا إِلَّا أَحَبَّ أَنْ يُجَازِيَهُ، قَالَ: وَإِنَّ أَبَا أَيُّوبَ لَمْ يَسْمَعْ ذَلِكَ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ أَنْ تَأْتِيَهَ غَدًا، فَأَتَاهُ مِنَ الْغَدِ، فَأَعْطَاهُ وَلِيدَتَهُ، فَقَالَ: «يَا أَبَا أَيُّوبَ اسْتَوْصِ بِهَا خَيْرًا، فَإِنَّا لَمْ نَرَ إِلَّا خَيْرًا مَا دَامَتْ عِنْدَنَا» فَلَمَّا جَاءَ بِهَا أَبُو أَيُّوبَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا أَجِدُ لَوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا مِنْ أَنْ أَعْتِقَهَا، فَأَعْتَقَهَا
رقم طبعة با وزير = (5193)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (3/ 128 - 129)، «الروض» (453)، وغالب القصة صحَّت من حديث أبي هريرة مع أبي التيِّهان مكان أبي أيوب - «مختصر الشمائل» (79/ 113)، وجملة السؤال من حديث جابر، وتقدَّم (3402). تنبيه!! رقم (3402) = (3411) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
رقم طبعة با وزير = (5193)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (3/ 128 - 129)، «الروض» (453)، وغالب القصة صحَّت من حديث أبي هريرة مع أبي التيِّهان مكان أبي أيوب - «مختصر الشمائل» (79/ 113)، وجملة السؤال من حديث جابر، وتقدَّم (3402). تنبيه!! رقم (3402) = (3411) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দুপুরের গরমে মসজিদে আসলেন। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এ কথা শুনে বললেন: হে আবূ বকর! এই সময়ে কী আপনাকে বের করে এনেছে? তিনি বললেন: তীব্র ক্ষুধা যা আমি অনুভব করছি, তা ছাড়া আর কিছুই আমাকে বের করে আনেনি। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আল্লাহর কসম, সেটি ছাড়া আর কিছুই আমাকেও বের করেনি।\\\
\\\
\\\
\\\
যখন তারা এই অবস্থায় ছিলেন, তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছে বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "এই সময়ে কী তোমাদের দু'জনকে বের করে এনেছে?" তারা বললেন: আল্লাহর কসম, আমাদের পেটে আমরা যে তীব্র ক্ষুধা অনুভব করছি, তা ছাড়া আর কিছুই আমাদের বের করে আনেনি।\\\
\\\
\\\
\\\
তিনি বললেন: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! সেটি ছাড়া আর কিছুই আমাকে বের করে আনেনি। সুতরাং তোমরা ওঠো।"\\\
\\\
\\\
\\\
এরপর তারা রওনা হলেন এবং আবূ আইয়্যুব আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর দরজায় পৌঁছলেন। আবূ আইয়্যুব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য খাবার বা দুধ আলাদা করে রাখতেন। কিন্তু সেদিন তাঁর আসতে দেরি হয়েছিল এবং তিনি সময়মতো ফিরে আসেননি। তাই তিনি সেটি তাঁর পরিবারকে খাইয়ে দিলেন এবং তিনি তাঁর খেজুরের বাগানে কাজ করার জন্য চলে গেলেন।\\\
\\\
\\\
\\\
যখন তারা দরজায় পৌঁছলেন, তাঁর স্ত্রী বের হয়ে এসে বললেন: আল্লাহ্র নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাথীদেরকে স্বাগতম। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "আবূ আইয়্যুব কোথায়?" তিনি তার খেজুরের বাগানে কাজ করার সময় তাঁর (কথা) শুনতে পেলেন। তিনি দ্রুত ছুটে আসলেন এবং বললেন: আল্লাহ্র নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাথীদেরকে স্বাগতম। হে আল্লাহ্র নাবী! এই সময়ে আপনি সাধারণত আসতেন না।\\\
\\\
\\\
\\\
নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি সত্য বলেছ।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি গিয়ে খেজুর গাছের একটি থোকা কেটে আনলেন, যাতে সব ধরনের খেজুর— পাকা খেজুর (তামার), আধাপাকা খেজুর (রুতাব) এবং কাঁচা খেজুর (বুসর)— সবই ছিল।\\\
\\\
\\\
\\\
নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি এটা চাইনি। তুমি কি আমাদের জন্য শুধু পাকা খেজুর পেড়ে আনতে পারতে না?" তিনি বললেন: হে আল্লাহ্র নাবী! আমি চেয়েছিলাম যে, আপনি এর পাকা, আধাপাকা ও কাঁচা— সব ধরনের খেজুরই খান। এর সাথে আমি আপনার জন্য যবেহও করব।\\\
\\\
\\\
\\\
তিনি বললেন: "যদি যবেহ করো, তবে দুধেল পশু যবেহ করো না।" এরপর তিনি একটি বকরীর বাচ্চা নিলেন এবং তা যবেহ করলেন। তিনি তাঁর স্ত্রীকে বললেন: আমাদের জন্য রুটি বানাও এবং আটা মাখো; রুটি বানানোর কাজে তুমি বেশি পারদর্শী। এরপর তিনি বকরীর বাচ্চাটিকে নিলেন, তার অর্ধেক রান্না করলেন এবং অর্ধেক কাবাব করলেন।\\\
\\\
\\\
\\\
যখন খাবার প্রস্তুত হলো, তা নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণের সামনে রাখা হলো। তিনি সেই গোশতের কিছু অংশ একটি রুটির মধ্যে রাখলেন এবং বললেন: "হে আবূ আইয়্যুব! এটা ফাতিমা-এর কাছে পৌঁছে দাও। কারণ, সে কয়েক দিন ধরে এর মতো খাবার পায়নি।" আবূ আইয়্যুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সেটি ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে নিয়ে গেলেন।\\\
\\\
\\\
\\\
যখন তাঁরা খেলেন এবং পরিতৃপ্ত হলেন, তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "রুটি, গোশত, পাকা খেজুর, কাঁচা খেজুর এবং আধাপাকা খেজুর।" আর তাঁর চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে গেল। তিনি বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! এটাই সেই নিআমত, যার সম্পর্কে তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে। আল্লাহ্ তাআলা বলেছেন: {অতঃপর সেদিন তোমরা অবশ্যই নিআমত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে। (সূরা তাকাসুর, আয়াত ৮)} কিয়ামাতের দিন এই নিআমত সম্পর্কেই তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে।"\\\
\\\
\\\
\\\
তাঁর সাহাবীগণের কাছে বিষয়টি কঠিন মনে হলো। তিনি বললেন: "বরং যখন তোমরা এমন কিছু পাও এবং হাত দিয়ে স্পর্শ করো (খাবার শুরু করো), তখন তোমরা 'বিসমিল্লাহ' বলো। আর যখন তোমরা পরিতৃপ্ত হও, তখন বলো: 'আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী হুওয়া আশবা'আনা ওয়া আন'আমা আলাইনা ওয়া আফদাল' (সেই আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, যিনি আমাদের পরিতৃপ্ত করেছেন, আমাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন এবং অতিরিক্ত দান করেছেন)। নিশ্চয় এটি (এই যিকির) তার জন্য যথেষ্ট হবে।"\\\
\\\
\\\
\\\
যখন তিনি উঠলেন, তখন আবূ আইয়্যুবকে বললেন: "আগামীকাল আমাদের কাছে এসো।" নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে যদি কেউ কোনো উত্তম কাজ করত, তিনি তার প্রতিদান দিতে পছন্দ করতেন। বর্ণনাকারী বলেন: আবূ আইয়্যুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তা শুনতে পাননি। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে আগামীকাল তাঁর কাছে যেতে বলেছেন।\\\
\\\
\\\
\\\
পরদিন তিনি তাঁর কাছে আসলেন। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে একটি বাঁদি দিলেন এবং বললেন: "হে আবূ আইয়্যুব! এর সাথে ভালো ব্যবহারের উপদেশ দিলাম। কারণ, যতক্ষণ সে আমাদের কাছে ছিল, আমরা তার মাঝে কেবল কল্যাণই দেখেছি।"\\\
\\\
\\\
\\\
আবূ আইয়্যুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে তাকে নিয়ে আসলেন, তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপদেশের ক্ষেত্রে তাকে মুক্ত করে দেওয়া অপেক্ষা উত্তম কিছু আমি দেখছি না। অতঃপর তিনি তাকে মুক্ত করে দিলেন।
\\\
\\\
\\\
যখন তারা এই অবস্থায় ছিলেন, তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছে বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "এই সময়ে কী তোমাদের দু'জনকে বের করে এনেছে?" তারা বললেন: আল্লাহর কসম, আমাদের পেটে আমরা যে তীব্র ক্ষুধা অনুভব করছি, তা ছাড়া আর কিছুই আমাদের বের করে আনেনি।\\\
\\\
\\\
\\\
তিনি বললেন: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! সেটি ছাড়া আর কিছুই আমাকে বের করে আনেনি। সুতরাং তোমরা ওঠো।"\\\
\\\
\\\
\\\
এরপর তারা রওনা হলেন এবং আবূ আইয়্যুব আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর দরজায় পৌঁছলেন। আবূ আইয়্যুব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য খাবার বা দুধ আলাদা করে রাখতেন। কিন্তু সেদিন তাঁর আসতে দেরি হয়েছিল এবং তিনি সময়মতো ফিরে আসেননি। তাই তিনি সেটি তাঁর পরিবারকে খাইয়ে দিলেন এবং তিনি তাঁর খেজুরের বাগানে কাজ করার জন্য চলে গেলেন।\\\
\\\
\\\
\\\
যখন তারা দরজায় পৌঁছলেন, তাঁর স্ত্রী বের হয়ে এসে বললেন: আল্লাহ্র নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাথীদেরকে স্বাগতম। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "আবূ আইয়্যুব কোথায়?" তিনি তার খেজুরের বাগানে কাজ করার সময় তাঁর (কথা) শুনতে পেলেন। তিনি দ্রুত ছুটে আসলেন এবং বললেন: আল্লাহ্র নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাথীদেরকে স্বাগতম। হে আল্লাহ্র নাবী! এই সময়ে আপনি সাধারণত আসতেন না।\\\
\\\
\\\
\\\
নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি সত্য বলেছ।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি গিয়ে খেজুর গাছের একটি থোকা কেটে আনলেন, যাতে সব ধরনের খেজুর— পাকা খেজুর (তামার), আধাপাকা খেজুর (রুতাব) এবং কাঁচা খেজুর (বুসর)— সবই ছিল।\\\
\\\
\\\
\\\
নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি এটা চাইনি। তুমি কি আমাদের জন্য শুধু পাকা খেজুর পেড়ে আনতে পারতে না?" তিনি বললেন: হে আল্লাহ্র নাবী! আমি চেয়েছিলাম যে, আপনি এর পাকা, আধাপাকা ও কাঁচা— সব ধরনের খেজুরই খান। এর সাথে আমি আপনার জন্য যবেহও করব।\\\
\\\
\\\
\\\
তিনি বললেন: "যদি যবেহ করো, তবে দুধেল পশু যবেহ করো না।" এরপর তিনি একটি বকরীর বাচ্চা নিলেন এবং তা যবেহ করলেন। তিনি তাঁর স্ত্রীকে বললেন: আমাদের জন্য রুটি বানাও এবং আটা মাখো; রুটি বানানোর কাজে তুমি বেশি পারদর্শী। এরপর তিনি বকরীর বাচ্চাটিকে নিলেন, তার অর্ধেক রান্না করলেন এবং অর্ধেক কাবাব করলেন।\\\
\\\
\\\
\\\
যখন খাবার প্রস্তুত হলো, তা নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণের সামনে রাখা হলো। তিনি সেই গোশতের কিছু অংশ একটি রুটির মধ্যে রাখলেন এবং বললেন: "হে আবূ আইয়্যুব! এটা ফাতিমা-এর কাছে পৌঁছে দাও। কারণ, সে কয়েক দিন ধরে এর মতো খাবার পায়নি।" আবূ আইয়্যুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সেটি ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে নিয়ে গেলেন।\\\
\\\
\\\
\\\
যখন তাঁরা খেলেন এবং পরিতৃপ্ত হলেন, তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "রুটি, গোশত, পাকা খেজুর, কাঁচা খেজুর এবং আধাপাকা খেজুর।" আর তাঁর চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে গেল। তিনি বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! এটাই সেই নিআমত, যার সম্পর্কে তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে। আল্লাহ্ তাআলা বলেছেন: {অতঃপর সেদিন তোমরা অবশ্যই নিআমত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে। (সূরা তাকাসুর, আয়াত ৮)} কিয়ামাতের দিন এই নিআমত সম্পর্কেই তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে।"\\\
\\\
\\\
\\\
তাঁর সাহাবীগণের কাছে বিষয়টি কঠিন মনে হলো। তিনি বললেন: "বরং যখন তোমরা এমন কিছু পাও এবং হাত দিয়ে স্পর্শ করো (খাবার শুরু করো), তখন তোমরা 'বিসমিল্লাহ' বলো। আর যখন তোমরা পরিতৃপ্ত হও, তখন বলো: 'আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী হুওয়া আশবা'আনা ওয়া আন'আমা আলাইনা ওয়া আফদাল' (সেই আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, যিনি আমাদের পরিতৃপ্ত করেছেন, আমাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন এবং অতিরিক্ত দান করেছেন)। নিশ্চয় এটি (এই যিকির) তার জন্য যথেষ্ট হবে।"\\\
\\\
\\\
\\\
যখন তিনি উঠলেন, তখন আবূ আইয়্যুবকে বললেন: "আগামীকাল আমাদের কাছে এসো।" নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে যদি কেউ কোনো উত্তম কাজ করত, তিনি তার প্রতিদান দিতে পছন্দ করতেন। বর্ণনাকারী বলেন: আবূ আইয়্যুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তা শুনতে পাননি। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে আগামীকাল তাঁর কাছে যেতে বলেছেন।\\\
\\\
\\\
\\\
পরদিন তিনি তাঁর কাছে আসলেন। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে একটি বাঁদি দিলেন এবং বললেন: "হে আবূ আইয়্যুব! এর সাথে ভালো ব্যবহারের উপদেশ দিলাম। কারণ, যতক্ষণ সে আমাদের কাছে ছিল, আমরা তার মাঝে কেবল কল্যাণই দেখেছি।"\\\
\\\
\\\
\\\
আবূ আইয়্যুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে তাকে নিয়ে আসলেন, তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপদেশের ক্ষেত্রে তাকে মুক্ত করে দেওয়া অপেক্ষা উত্তম কিছু আমি দেখছি না। অতঃপর তিনি তাকে মুক্ত করে দিলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5216)