5198 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ وَافْتَقَرَ إِلَيْهَا غَيْرُهُ زَارَعَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ، وَكَانَ يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ، وَمَا سَقَى الرَّبِيعِ، وَكُنَّا نُعَالِجُهَا عِلَاجًا شَدِيدًا بِالْبَقَرِ وَالْحَدِيدِ وَبِأَشْيَاءَ، وَكُنَّا نُصِيبُ مِنْهَا «، فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، فَقَالَ: » إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ عَنِ الْحَقْلِ - وَالْحَقْلُ: الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ - فَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، أَوْ لِيَزْرَعْ، وَنَهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ «
رقم طبعة با وزير = (5175)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (5/ 300). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5175)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (5/ 300). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
উসাইদ ইবনু যুহাইর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আমাদের মধ্যে কেউ যখন তার জমি থেকে অভাবমুক্ত হয়ে যেত এবং অন্যের জন্য তার প্রয়োজন হত, তখন সে তা এক-তৃতীয়াংশ, এক-চতুর্থাংশ বা অর্ধাংশের বিনিময়ে চাষের জন্য দিত। আর তারা তিনটি (নির্দিষ্ট) সেচ নালার ফসল এবং বসন্তে যা সেচ করা হত, তার শর্তারোপ করত। আমরা গরু, লোহার যন্ত্রপাতি ও অন্যান্য বস্তু দ্বারা কঠোরভাবে এর পরিচর্যা করতাম এবং তা থেকে ফসল লাভ করতাম। অতঃপর রাফি‘ ইবনু খাদীজ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের কাছে এসে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ্র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদেরকে এমন একটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন যা তোমাদের জন্য উপকারী ছিল। সেটি হলো 'আল-হাক্বল'—আর 'আল-হাক্বল' হলো এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ (ভাগের ভিত্তিতে চাষ)। অতএব, যার জমি আছে এবং সে তা থেকে অভাবমুক্ত, সে যেন তা তার ভাইকে (বিনামূল্যে) দান করে অথবা নিজেই চাষ করে। আর তিনি তোমাদেরকে মুজাবানা থেকেও নিষেধ করেছেন।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (5198)