5196 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا [ص:604] عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: «كُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ، فَيَسْتَثْنِي صَاحِبَ الْأَرْضِ، مَا عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ، وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ، فَيَهْلِكُ هَذَا، وَيَسْلَمُ هَذَا، فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ»، فَقَالَ رَافِعٌ: «أَمَّا بِشَيْءٍ مَضْمُونٍ مَعْلُومٍ، فَلَا بَأْسَ بِهِ»
رقم طبعة با وزير = (5173)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (5/ 299 - 300). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমরা জমিন ভাড়া দিতাম। তখন জমির মালিক নদীর তীর (আল-মাযিয়ানা) এবং খালের সম্মুখভাগে উৎপন্ন ফসল নিজের জন্য আলাদা করে নিত। ফলে কখনো এ পাশের ফসল নষ্ট হয়ে যেত, আবার অন্য পাশের ফসল রক্ষা পেত। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে নিষেধ করলেন। রাফি’ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তবে যদি নিশ্চিত ও নির্ধারিত কোনো বস্তুর বিনিময়ে (জমিন ভাড়া দেওয়া) হয়, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই।

সহীহ ইবনু হিব্বান (5196)