5110 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، [ص:511] عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ أَبِي أَيُّوبَ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ ثُومٌ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ وَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ أَبُو أَيُّوبَ، إِذْ لَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَتَاهُ، فَسَأَلَهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ؟، قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ كَرِهْتُهُ مِنْ أَجْلِ الرِّيحِ»، فَقَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ مَا كَرِهْتَ
رقم طبعة با وزير = (5088)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2511): م - جابر بن سمرة، عن أبي أيوب: الأنصاري. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (5088)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2511): م - جابر بن سمرة، عن أبي أيوب: الأنصاري. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن على شرط مسلم
জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবূ আইয়ুবের ঘরে ছিলেন। তখন তাঁর সামনে এমন খাবার আনা হলো যাতে রসুন ছিল। তিনি তা থেকে খেলেন না এবং আবূ আইয়ুবের কাছে পাঠিয়ে দিলেন। আবূ আইয়ুবও তা থেকে খেলেন না, কারণ তিনি তাতে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্পর্শের কোনো চিহ্ন দেখতে পাননি। অতঃপর তিনি (আবূ আইয়ুব) তাঁর কাছে এলেন এবং তা (খাবার) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা কি হারাম? তিনি বললেন: "না, তবে আমি গন্ধের কারণে এটাকে অপছন্দ করেছি।" তখন তিনি (আবূ আইয়ুব) বললেন: আপনি যা অপছন্দ করেন, আমিও তা অপছন্দ করি।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5110)