5084 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» وَنَزَلَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} [آل عمران: 77] الْآيَةَ، فَمَرَّ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مَا يَقُولُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ؟ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: صَدَقَ، إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيَّ وَفِي صَاحِبِي فِي بِئْرٍ ادَّعَيْتُهَا، وَلَمْ يَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَّا بَيِّنَةٌ، [ص:479] فَحَلَفَ عَلَيْهَا، فَذَكَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا، عِنْدَ ذَلِكَ
رقم طبعة با وزير = (5061)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2638)، «البيوع»: ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
رقم طبعة با وزير = (5061)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2638)، «البيوع»: ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো কসম করল, যেখানে সে অসৎ (মিথ্যাবাদী), এর মাধ্যমে সম্পদ আত্মসাৎ করার জন্য, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার প্রতি ক্রুদ্ধ।"\\\
\\\
\\\
\\\
এর সত্যতা আল্লাহর কিতাবে অবতীর্ণ হয়েছে: "নিশ্চয় যারা আল্লাহর অঙ্গীকারের বিনিময়ে..." (সূরাহ আলে ইমরান: ৭৭) এই আয়াত পর্যন্ত।\\\
\\\
\\\
\\\
এরপর আশআছ ইবনু ক্বায়স (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর তারা মসজিদে এই হাদীসটি নিয়ে আলোচনা করছিল। তিনি বললেন: "উম্মে আবদের পুত্র (অর্থাৎ ইবনু মাসঊদ) কী বলছেন?" তারা তাঁকে জানালেন। তিনি বললেন: "সে সত্য বলেছে। এই আয়াতটি তো আমার এবং আমার এক সাথীর ব্যাপারে একটি কূপ নিয়ে বিবাদের সময় অবতীর্ণ হয়েছিল। আমাদের কারো কাছেই কোনো প্রমাণ ছিল না। সে তখন কসম করল। তখনই আল্লাহ্র নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই বিষয়টি উল্লেখ করেছিলেন।
\\\
\\\
\\\
এর সত্যতা আল্লাহর কিতাবে অবতীর্ণ হয়েছে: "নিশ্চয় যারা আল্লাহর অঙ্গীকারের বিনিময়ে..." (সূরাহ আলে ইমরান: ৭৭) এই আয়াত পর্যন্ত।\\\
\\\
\\\
\\\
এরপর আশআছ ইবনু ক্বায়স (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর তারা মসজিদে এই হাদীসটি নিয়ে আলোচনা করছিল। তিনি বললেন: "উম্মে আবদের পুত্র (অর্থাৎ ইবনু মাসঊদ) কী বলছেন?" তারা তাঁকে জানালেন। তিনি বললেন: "সে সত্য বলেছে। এই আয়াতটি তো আমার এবং আমার এক সাথীর ব্যাপারে একটি কূপ নিয়ে বিবাদের সময় অবতীর্ণ হয়েছিল। আমাদের কারো কাছেই কোনো প্রমাণ ছিল না। সে তখন কসম করল। তখনই আল্লাহ্র নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই বিষয়টি উল্লেখ করেছিলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (5084)