5078 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، [ص:469] عَنْ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، ثُمَّ أَحَدِ بَنِي أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَمَلًا، فَكَتَمَنَا مِنْهُ، مِخْيَطًا، فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غَالٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» فَقَامَ رَجُلٌ أَسْوَدُ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَرَاهُ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟ »، قَالَ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ، الَّذِي قُلْتَ: قَالَ: «وَأَنَا أَقُولُهُ الْآنَ: مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ، فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ، وَكَثِيرِهِ، فَمَا أُوتِيَ أَخَذَ، وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى»
رقم طبعة با وزير = (5055)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 276): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (5055)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 276): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আদী আল-কিন্দি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে মানবসকল! তোমাদের মধ্যে যে কেউ আমাদের জন্য (প্রশাসনিক) কোনো কাজ করলো, অতঃপর সে তা থেকে আমাদের কাছে একটি সুঁচ বা তার চেয়ে বেশি কিছু গোপন করলো, সে হবে আত্মসাৎকারী (গাল্ল্)। কিয়ামতের দিন সে তা নিয়ে উপস্থিত হবে।”\\\
\\\
\\\
\\\
বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক কালো লোক উঠে দাঁড়ালো—আমি যেন তাকে এখনো দেখতে পাচ্ছি, আমি মনে করি সে আনসারদের অন্তর্ভুক্ত ছিল—সে বললো: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার কাজ (দায়িত্ব) আমার থেকে ফেরত নিন।” তিনি বললেন: “ব্যাপার কী?” সে বললো: “আমি আপনাকে যা বলতে শুনেছি, তা-ই।”\\\
\\\
\\\
\\\
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “আমি এখন আবারও বলছি: আমরা যাকে কোনো কাজে নিয়োগ করব, সে যেন তার সামান্য ও অধিক (সবকিছু) নিয়ে আসে। তাকে যা দেওয়া হয়, সে যেন তা গ্রহণ করে এবং যা থেকে নিষেধ করা হয়, তা থেকে সে বিরত থাকে।”
\\\
\\\
\\\
বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক কালো লোক উঠে দাঁড়ালো—আমি যেন তাকে এখনো দেখতে পাচ্ছি, আমি মনে করি সে আনসারদের অন্তর্ভুক্ত ছিল—সে বললো: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার কাজ (দায়িত্ব) আমার থেকে ফেরত নিন।” তিনি বললেন: “ব্যাপার কী?” সে বললো: “আমি আপনাকে যা বলতে শুনেছি, তা-ই।”\\\
\\\
\\\
\\\
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “আমি এখন আবারও বলছি: আমরা যাকে কোনো কাজে নিয়োগ করব, সে যেন তার সামান্য ও অধিক (সবকিছু) নিয়ে আসে। তাকে যা দেওয়া হয়, সে যেন তা গ্রহণ করে এবং যা থেকে নিষেধ করা হয়, তা থেকে সে বিরত থাকে।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (5078)