4934 - أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ أَبُو عَمْرٍو الْمُعَدِّلُ بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ، عَنْ دُبُرٍ، وَاسْمُ [ص:306] الْغُلَامِ يَعْقُوبُ، وَالَّذِي أَعْتَقَهُ يُدْعَى أَبَا مَذْكُورٍ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَدَعَا بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي هَذَا مِنِّي؟ »، فَاشْتَرَاهُ مِنْهُ، نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ دَعَا بِهِ، فَقَالَ: «إِذَا كُنْتَ فَقِيرًا، فَأَبْدَأُ بِنَفْسِكَ، فَإِنْ كَانَ فَضْلًا، فَعَلَى عِيَالِكَ، فَإِنْ كَانَ فَضْلًا، فَعَلَى قَرَابَتِكَ، فَإِنْ كَانَ فَضْلًا، فَهَاهُنَا، وَهَاهُنَا»، وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ، قَالَ: كَانَ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلٍ
رقم طبعة با وزير = (4913)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «أحاديث البيوع»: م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: رجاله ثقات رجال الصحيح
رقم طبعة با وزير = (4913)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «أحاديث البيوع»: م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: رجاله ثقات رجال الصحيح
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। জনৈক আনসারী ব্যক্তি তার এক গোলামকে মৃত্যুর পর আযাদ হওয়ার চুক্তিতে আযাদ করে দিলেন। গোলামটির নাম ছিল ইয়া’কুব এবং যিনি তাকে আযাদ করেছিলেন তার নাম আবূ মাযকূর। তার (মালিকের) কাছে এই গোলাম ছাড়া আর কোনো সম্পদ ছিল না। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে (গোলামকে) ডাকলেন এবং বললেন: "কে আমার নিকট থেকে এটিকে ক্রয় করবে?" নু’আইম ইবনু আব্দুল্লাহ, যিনি বানূ 'আদী ইবনু কা'বের ভাই, তিনি এটিকে আটশ (৮০০) দিরহামের বিনিময়ে ক্রয় করলেন। অতঃপর তিনি (নাবী সা.) তাকে (আনসারীকে) ডেকে বললেন: "যখন তুমি অভাবী হবে, তখন (প্রথমে) নিজের জন্য খরচ শুরু করবে। যদি উদ্বৃত্ত থাকে, তবে তোমার পরিবার-পরিজনের জন্য (খরচ করবে)। যদি আরও উদ্বৃত্ত থাকে, তবে তোমার নিকটাত্মীয়দের জন্য (খরচ করবে)। আর যদি আরও উদ্বৃত্ত থাকে, তবে এখানে এবং এখানে (অন্যান্য কল্যাণের পথে) ব্যয় করবে।" (বর্ণনাকারী) যখন এই হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন বলতেন: সে ছিল একজন কিবতী গোলাম, গত বছর তার মৃত্যু হয়েছিল।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4934)