4926 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: «أَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، وَأَبُو بُرْدَةَ»، فَقَالَا لِي: انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، فَقُلْ لَهُ: «إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، وَأَبَا بُرْدَةَ يُقْرِئَانِكَ السَّلَامَ»، [ص:296] وَيَقُولَانِ: هَلْ كُنْتُمْ تُسْلِفُونَ فِي الْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ؟، فَقَالَ: «نَعَمْ، كُنَّا نَصِيبُ غَنَائِمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنُسْلِفُهَا فِي الْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ»، فَقُلْتُ: «عِنْدَ مَنْ لَهُ زَرْعٌ، أَوْ عِنْدَ مَنْ لَيْسَ لَهُ زَرْعٌ؟ »، فَقَالَ: «مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ»
رقم طبعة با وزير = (4905)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1370)، «أحاديث البيوع»: خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
মুহাম্মাদ ইবনু আবী আল-মুজালিদ, যিনি বনী হাশিমের মাওলা ছিলেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনু শাদ্দাদ ও আবূ বুরদাহ আমাকে পাঠালেন। তাঁরা আমাকে বললেন, আব্দুল্লাহ ইবনু আবী আওফা রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে যাও এবং তাঁকে বলো: আব্দুল্লাহ ইবনু শাদ্দাদ ও আবূ বুরদাহ আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং জানতে চাইছেন: আপনারা কি গম, যব ও কিশমিশের (পণ্যের) জন্য অগ্রিম মূল্য (সালাম) প্রদান করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে গণীমতের মাল পেতাম। অতঃপর আমরা সেই মালের বিনিময়ে গম, যব, খেজুর এবং কিশমিশের জন্য অগ্রিম মূল্য (সালাম) প্রদান করতাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: যার ফসল আছে তার কাছে (অগ্রিম মূল্য দিতেন), নাকি যার ফসল নেই তার কাছে? তিনি বললেন: আমরা তাদের কাছে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করতাম না।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4926)