4899 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْكِنَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِ بِثَمْغٍ، فَقَالَ: «احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا»، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَبَسَهَا عُمَرُ عَلَى السَّائِلِ، وَالْمَحْرُومِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَفِي الرِّقَابِ، وَالْمَسَاكِينِ، وَجَعَلَ قَيِّمَهَا يَأْكُلُ، وَيُؤْكِلُ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا
رقم طبعة با وزير = (4879)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1513). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (4879)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1513). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
ইবনে উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর ‘ছামগ’ নামক স্থানের সাদাকাহ (সম্পত্তি) সম্পর্কে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে পরামর্শ করলেন। তখন তিনি বললেন: “এর মূলকে ধরে রাখো (অপরিবর্তিত রাখো) এবং এর ফল-ফসল আল্লাহর রাস্তায় ওয়াকফ করে দাও।”\\\
\\\
আব্দুল্লাহ (ইবনে উমার) বললেন, অতঃপর উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তা (এর ফল) প্রার্থী, বঞ্চিত, মুসাফির, আল্লাহর রাস্তায়, দাস মুক্তির কাজে এবং মিসকীনদের জন্য ওয়াকফ করে দেন। এবং এর তত্ত্বাবধায়ককে এই শর্তে অনুমতি দেন যে, সে তা থেকে ভক্ষণ করতে পারবে এবং অন্যকে খাওয়াতে পারবে, তবে নিজে সম্পদ সঞ্চয় করতে পারবে না।
\\\
আব্দুল্লাহ (ইবনে উমার) বললেন, অতঃপর উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তা (এর ফল) প্রার্থী, বঞ্চিত, মুসাফির, আল্লাহর রাস্তায়, দাস মুক্তির কাজে এবং মিসকীনদের জন্য ওয়াকফ করে দেন। এবং এর তত্ত্বাবধায়ককে এই শর্তে অনুমতি দেন যে, সে তা থেকে ভক্ষণ করতে পারবে এবং অন্যকে খাওয়াতে পারবে, তবে নিজে সম্পদ সঞ্চয় করতে পারবে না।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4899)