4885 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا قَيْنًا وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ لِي: «لَا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ»، قَالَ: قُلْتُ: «لَنْ أَكْفُرَ بِهِ حَتَّى تَمُوتَ، ثُمَّ تُبْعَثَ»، قَالَ: «وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ بَعْدَ الْمَوْتِ سَوْفَ أَقْضِيكَ، إِذَا رَجَعْتَ إِلَيَّ مَالِي، وَوَلَدِي»، قَالَ: «فَنَزَلَتْ، [ص:244] هَذِهِ الْآيَةُ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا، وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا} [مريم: 77]»
رقم طبعة با وزير = (4865)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
খাব্বাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি একজন কর্মকার (লৌহ-কারিগর) ছিলাম। আল-আস ইবনু ওয়া-ইলের কাছে আমার পাওনা ঋণ ছিল। আমি তার কাছে তা পরিশোধের জন্য গেলে সে আমাকে বলল: “আমি তোমাকে তা পরিশোধ করব না, যতক্ষণ না তুমি মুহাম্মাদ (সাললালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে অস্বীকার করো।” আমি বললাম: “আপনি মরে যাওয়ার এবং এরপর আবার পুনরুত্থিত হওয়ার আগ পর্যন্ত আমি কখনোই তাঁকে অস্বীকার করব না।” সে বলল: “আমি কি মৃত্যুর পরে পুনরুত্থিত হব? (যদি হই), যখন আমার কাছে আমার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি ফেরত আসবে, তখন আমি তোমাকে পরিশোধ করব।” তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: “আপনি কি তাকে দেখেননি, যে আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছে এবং বলেছে, ‘আমাকে অবশ্যই ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দেওয়া হবে’?” (সূরা মারইয়াম: ৭৭)।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4885)