4867 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ انْقِطَاعِ فَضِيلَةِ الْهِجْرَةِ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا، وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، فَسَأَلَهَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ: «لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، أَوْ قَالَتْ بَعْدَ الْيَوْمِ، إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يَفِرُّونَ بِدِينِهِمْ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنْ أَنْ يُفْتَنُوا، وَقَدْ أَفْشَى اللَّهُ الْإِسْلَامَ، [ص:210] فَحَيْثُ شَاءَ الْعَبْدُ عَبَدَ رَبَّهُ»
رقم طبعة با وزير = (4847)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (5/ 10). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (4847)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (5/ 10). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আতা ইবনু আবী রাবাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং উবাইদ ইবনু উমায়ের রওয়ানা হলাম, অবশেষে আমরা আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। উবাইদ ইবনু উমায়ের তাঁকে হিজরত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: বিজয়ের (মক্কা বিজয়ের) পর কোনো হিজরত নেই, অথবা তিনি বললেন, আজকের দিনের পর কোনো হিজরত নেই। মানুষ তো ফিতনায় (নির্যাতন) পতিত হওয়া থেকে বাঁচতে তাদের ধর্ম নিয়ে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে পালিয়ে যেত। আল্লাহ ইসলামকে প্রসারিত করে দিয়েছেন। সুতরাং বান্দা যেখানে ইচ্ছে তার রবের ইবাদত করতে পারে।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4867)