4858 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ مَغْنَمًا أَمَرَ بِلَالًا، فَنَادَى فِي النَّاسِ ثَلَاثَةً فَيَجِيءُ النَّاسُ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهَا وَيَقْسِمُهَا، فَأَتَاهُ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعْرٍ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَا فِي الْغَنِيمَةِ، قَالَ: مَا سَمِعْتَ بِلَالًا نَادَى ثَلَاثًا قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ؟، فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كُنْ أَنْتَ الَّذِي تَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أَقْبَلَهُ مِنْكَ»
رقم طبعة با وزير = (4838)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - مضى (4389). تنبيه!! رقم (4389) = (4406) من «طبعة المؤسسة». لَكِنَّ الحديث ليس موجود برقم (4389) وإنما موجود برقم (4789) الموافق (4809) من طبعة المؤسسة. - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (4838)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - مضى (4389). تنبيه!! رقم (4389) = (4406) من «طبعة المؤسسة». لَكِنَّ الحديث ليس موجود برقم (4389) وإنما موجود برقم (4789) الموافق (4809) من طبعة المؤسسة. - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো গনীমতের সম্পদ লাভ করতেন, তখন তিনি বিলাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে নির্দেশ দিতেন। বিলাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তখন মানুষের মাঝে তিনবার ঘোষণা করতেন। ফলে লোকেরা তাদের গনীমতের সম্পদ নিয়ে আসত। অতঃপর তিনি তা থেকে খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) বের করে নিয়ে অবশিষ্ট ভাগ করে দিতেন।\\\
\\\
\\\
\\\
এরপর এক ব্যক্তি তাঁর কাছে পশমের একটি লাগাম নিয়ে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! এটি সেই গনীমতের সম্পদের অন্তর্ভুক্ত যা আমরা লাভ করেছিলাম।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি বিলালের তিনবার ঘোষণা শুনতে পাওনি?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ (শুনেছিলাম)।" তিনি বললেন, "তবে কী তোমাকে তা (তখনই) নিয়ে আসতে বাধা দিল?" লোকটি ওযর পেশ করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমিই সেই ব্যক্তি যে কিয়ামতের দিন এটি নিয়ে আসবে, আর আমি তোমার কাছ থেকে এটি গ্রহণ করব না।"
\\\
\\\
\\\
এরপর এক ব্যক্তি তাঁর কাছে পশমের একটি লাগাম নিয়ে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! এটি সেই গনীমতের সম্পদের অন্তর্ভুক্ত যা আমরা লাভ করেছিলাম।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি বিলালের তিনবার ঘোষণা শুনতে পাওনি?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ (শুনেছিলাম)।" তিনি বললেন, "তবে কী তোমাকে তা (তখনই) নিয়ে আসতে বাধা দিল?" লোকটি ওযর পেশ করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমিই সেই ব্যক্তি যে কিয়ামতের দিন এটি নিয়ে আসবে, আর আমি তোমার কাছ থেকে এটি গ্রহণ করব না।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (4858)