4854 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، بِعَسْقَلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ وَفَاءً، فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلَّا قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ»، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ: «أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ»
رقم طبعة با وزير = (4834)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «أحكام الجنائز» (103 و 110)، «الإرواء» (5/ 249). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (4834)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «أحكام الجنائز» (103 و 110)، «الإرواء» (5/ 249). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কোনো ঋণগ্রস্ত মৃত ব্যক্তিকে আনা হলে তিনি জিজ্ঞেস করতেন: "সে কি তার ঋণ পরিশোধের জন্য যথেষ্ট সম্পদ রেখে গেছে?" যদি তাঁকে জানানো হতো যে সে পর্যাপ্ত সম্পদ রেখে গেছে, তবে তিনি তার উপর সালাত (জানাযা) আদায় করতেন। অন্যথায় তিনি বলতেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর উপর সালাত আদায় করো।"\\\
\\\
\\\
\\\
অতঃপর যখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁর উপর বিজয় ও ধন-সম্পদ উন্মুক্ত করলেন, তখন তিনি বললেন: "আমি মু'মিনদের নিকট তাদের নিজেদের চেয়েও বেশি ঘনিষ্ঠ (বা অধিকার রাখি)। সুতরাং, যে ব্যক্তি মারা যায় আর তার উপর ঋণ থাকে, তা পরিশোধের দায়িত্ব আমার। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য।"
\\\
\\\
\\\
অতঃপর যখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁর উপর বিজয় ও ধন-সম্পদ উন্মুক্ত করলেন, তখন তিনি বললেন: "আমি মু'মিনদের নিকট তাদের নিজেদের চেয়েও বেশি ঘনিষ্ঠ (বা অধিকার রাখি)। সুতরাং, যে ব্যক্তি মারা যায় আর তার উপর ঋণ থাকে, তা পরিশোধের দায়িত্ব আমার। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (4854)