4852 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، [ص:190] قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَهْدَى رِفَاعَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا، فَخَرَجَ بِهِ مَعَهُ إِلَى خَيْبَرَ، فَأَتَى الْغُلَامَ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، الشَّمْلَةُ لَتَحْتَرِقُ عَلَيْهِ الْآنَ فِي النَّارِ غَلَّهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ خَيْبَرَ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَئِذٍ شِرَاكَيْنِ، قَالَ: «يُعَدَّدُ لَكَ مِثْلُهُمَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ»
رقم طبعة با وزير = (4832)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2428). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (4832)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2428). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রিফাআহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি গোলাম (দাস) উপহার দিলেন। তিনি তাকে সঙ্গে নিয়ে খায়বার অভিমুখে রওয়ানা হলেন। অতঃপর একটি আগন্তুক (অজানা দিক থেকে আসা) তীর এসে গোলামটিকে আঘাত করল এবং তাকে হত্যা করে দিল। আমরা বললাম: জান্নাত তার জন্য মোবারক হোক। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যার হাতে আমার প্রাণ, সেই চাদরটি যা সে খায়বারের দিন মুসলিমদের গনীমতের সম্পদ থেকে আত্মসাৎ করেছিল, তা এখন তার ওপর জাহান্নামের আগুনে জ্বলছে।” তখন জনৈক আনসারী ব্যক্তি বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি সেদিন দুটি জুতার ফিতা পেয়েছিলাম। তিনি (রাসূল) বললেন: “তোমার জন্যও অনুরূপ দুটি (ফিতা) জাহান্নামের আগুনে গুনে দেওয়া হবে।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4852)