4817 - أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، قَالَ: ادْخُلْ، فَادْعُهُ لِي، قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، وَقَالَ: «قَدْ خَبَّأْتُ هَذَا لَكَ»، قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «رَضِيَ مَخْرَمَةُ»
رقم طبعة با وزير = (4797)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (2599). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
মিসওয়ার ইবনু মাখরামা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু সংখ্যক পোশাক (আলখাল্লা) বিতরণ করলেন, কিন্তু মাখরামাকে কিছুই দিলেন না। তখন মাখরামা বললেন, হে বৎস! চলো আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যাই। অতঃপর আমি তার সাথে গেলাম। তিনি (মাখরামা) বললেন, ভিতরে যাও এবং তাঁকে (রাসূলকে) আমার জন্য ডেকে আনো। মিসওয়ার বলেন, আমি তাঁর জন্য তাঁকে ডেকে আনলাম। তিনি (রাসূল) তার দিকে বের হলেন, আর তাঁর পরিধানে ছিল সেই পোশাকগুলোর একটি। তিনি বললেন: “আমি এটি তোমার জন্য লুকিয়ে রেখেছিলাম।” মিসওয়ার বলেন, তখন তিনি (মাখরামা) সেটির দিকে তাকালেন। অতঃপর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “মাখরামা সন্তুষ্ট হয়েছে।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (4817)