4789 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَعَلَى مُقَدِّمَةِ النَّاسِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ عَلَى الطَّرِيقِ، فَجَعَلُوا يَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا قَدْ أَصَابَتْهَا الْمُقَدِّمَةُ، فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَقَفَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: » هَاهْ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ «، ثُمَّ قَالَ: » أَدْرِكْ خَالِدًا، فَلَا تَقْتُلُوا ذُرِّيَّةً، وَلَا عَسِيفًا «
رقم طبعة با وزير = (4769)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - «صحيح أبي داود» (2395). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
রিয়াহ ইবনুর রাবী' (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে এক যুদ্ধে ছিলাম। সেনাদলের অগ্রভাগে ছিলেন খালিদ ইবনু ওয়ালীদ। হঠাৎ রাস্তার ওপর একটি নিহত মহিলাকে দেখা গেল। অগ্রবর্তী দলটি তাকে হত্যা করেছিল। লোকেরা তার শারীরিক গঠন দেখে আশ্চর্যবোধ করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে এলেন, তার পাশে দাঁড়ালেন এবং বললেন, "আহ! এ তো যুদ্ধ করছিল না।" এরপর তিনি বললেন, "খালিদের কাছে যাও (এবং তাকে বলো), তোমরা যেন কোনো শিশু-সন্তানকে (যুররিয়্যাহ) এবং কোনো শ্রমিককে (আসীফ) হত্যা না করো।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (4789)