4753 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَيَتَسَمَّعُ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ، قَالَ فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: «الْفِطْرَةُ»، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ: «خَرَجَ مِنَ النَّارِ»
رقم طبعة با وزير = (4733)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2368): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতের সময় (কোনো গোত্রের উপর) আক্রমণ পরিচালনার জন্য অপেক্ষা করতেন এবং কান পেতে শুনতেন। যদি তিনি আযান শুনতে পেতেন, তবে তিনি (আক্রমণ করা থেকে) বিরত থাকতেন, অন্যথায় আক্রমণ করতেন। বর্ণনাকারী বলেন, একদিন তিনি কান পেতে শুনলেন। হঠাৎ একজন লোক বলছে: ‘আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার’। তখন তিনি বললেন: “ফিতরাহ (স্বভাবজাত ধর্ম)।” অতঃপর লোকটি বলল: ‘আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’। তখন তিনি বললেন: “সে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত হলো।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (4753)