4731 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ، قَالَ: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ، إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟، قَالَ: «نَعَمْ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ»
رقم طبعة با وزير = (4711)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2265)، «تخريج فقه السيرة» (410): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরছিলেন এবং মদীনার নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই মদীনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা এমন কোনো পথ চলোনি বা এমন কোনো উপত্যকা অতিক্রম করোনি— যেখানে তারা তোমাদের সাথে ছিল না।”\\\
\\\

সাহাবীগণ বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! তারা কি মদীনাতেই অবস্থান করছিল?”\\\
\\\

তিনি বললেন: “হ্যাঁ, অপারগতা তাদেরকে (যুদ্ধে যাওয়া থেকে) আটকে রেখেছিল।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (4731)