4694 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ، فَقَالَ: «ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ»، لِأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ، فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ: «مَا لَكُمُ ارْمُوا»، قَالُوا: وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلَانٍ؟، قَالَ: «ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلُّكُمْ»
رقم طبعة با وزير = (4674/*)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ، وهو مكرر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (4674/*)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ، وهو مكرر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
সালামাহ ইবনুল আকওয়া’ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলাম গোত্রের একদল লোকের নিকট এলেন, যারা বাজারে তীরন্দাজীর প্রতিযোগিতা করছিল। তিনি বললেন, “তোমরা তীর নিক্ষেপ করো, হে ইসমাঈলের বংশধরেরা! কেননা তোমাদের পিতা ছিলেন তীরন্দাজ। আর আমি অমুক দলের সাথে আছি।”—তিনি দল দুটির মধ্যে একটির প্রতি ইশারা করলেন। তখন তারা হাত গুটিয়ে নিল। তিনি বললেন, “তোমাদের কী হলো, তীর নিক্ষেপ করো।” তারা বলল, “আমরা কিভাবে তীর নিক্ষেপ করব, যখন আপনি অমুক দলের সাথে আছেন?” তিনি বললেন, “তোমরা তীর নিক্ষেপ করো, আমি তোমাদের সকলের সাথেই আছি।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4694)