4691 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ، بِهَمَذَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَسَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَابَقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ، فَلَبِثْنَا حَتَّى إِذَا أَرْهَقَنِي اللَّحْمُ سَابَقَنِي فَسَبَقَنِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ بِتِلْكَ»
رقم طبعة با وزير = (4672)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1502)، «الآداب» (276)، «المشكاة» (3251). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (4672)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1502)، «الآداب» (276)، «المشكاة» (3251). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলেন এবং আমি তাঁকে পরাজিত করলাম। এরপর আমরা দীর্ঘকাল এমনভাবে থাকলাম যে, একসময় আমার দেহে মেদ বৃদ্ধি পেল (আমি ভারি হয়ে গেলাম)। (তখন) তিনি পুনরায় আমার সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলেন এবং এবার তিনি আমাকে পরাজিত করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এটা সেটার (আগের জয়ের) বদলা।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4691)