4656 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: الشَّهِيدُ، وَعَبْدٌ نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَضَعِيفٌ مُتَعَفِّفٌ، وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ: فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ، وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهِ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ»
رقم طبعة با وزير = (4637)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (1/ 268)، «المشكاة» (3832 / التحقيق الثاني). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف
رقم طبعة با وزير = (4637)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (1/ 268)، «المشكاة» (3832 / التحقيق الثاني). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف
আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সর্বপ্রথম যে তিনজন জান্নাতে প্রবেশ করবে, তারা হলো: শহীদ, এমন দাস যে তার মনিবের প্রতি বিশ্বস্ত ছিল এবং তার রবের ইবাদত উত্তমরূপে করেছে, আর দুর্বল, কিন্তু আত্মসংযমী (বা আত্মমর্যাদাশীল) ব্যক্তি। আর সর্বপ্রথম যে তিনজন জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তারা হলো: অত্যাচারী শাসক, সম্পদশালী ব্যক্তি যে তার সম্পদে আল্লাহর হক (যাকাত) আদায় করে না, আর অহংকারী দরিদ্র ব্যক্তি।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (4656)