4627 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ: «لَا تُطِيقُونَهُ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا لَعَلَّنَا نُطِيقُهُ، قَالَ: «مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ، لَا يَفْتُرُ مِنْ صَوْمٍ وَلَا صَدَقَةٍ، حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ إِلَى أَهْلِهِ»
رقم طبعة با وزير = (4608)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2896): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (4608)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2896): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: তাঁরা (সাহাবীগণ) বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! এমন একটি আমল সম্পর্কে আমাদের অবহিত করুন যা আল্লাহর পথে জিহাদের সমতুল্য।” তিনি বললেন, “তোমরা তা করতে সক্ষম হবে না।” তাঁরা বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের অবহিত করুন, হয়তো আমরা তা করতে সক্ষম হব।” তিনি বললেন, “আল্লাহর পথে জিহাদকারীর দৃষ্টান্ত হলো সেই রোযাদার, রাত জেগে সালাত আদায়কারী (ক্বিয়ামকারী) এবং আল্লাহর আয়াতসমূহের প্রতি অনুগত (ক্বানিত) ব্যক্তির ন্যায়, যে তার রোযা এবং দান (সদকা) থেকে কখনো দুর্বল হয় না (বা বিরত থাকে না), যতক্ষণ না জিহাদকারী তার পরিবারের কাছে ফিরে আসে।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4627)