4617 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: [ص:478] سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ وَهُوَ بِحِصْنِ الْعَدُوِّ أَوْ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ»، فَقَامَ رَجُلٌ رَثَّ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ؟، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَجَاءَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ»، ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ، فَأَلْقَاهُ، ثُمَّ مَضَى بِسَيْفِهِ قُدُمَا، فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ
رقم طبعة با وزير = (4598)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (5/ 7): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (4598)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (5/ 7): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবূ বাকর ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু কাইস বলেন, আমি আমার পিতাকে (আবূ মূসা আল-আশআরী রাদিয়াল্লাহু আনহু) শত্রুর দূর্গে অথবা শত্রুর উপস্থিতিতে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই জান্নাতের দরজাগুলো তলোয়ারের ছায়ার নিচে।” অতঃপর পুরাতন পোশাক পরিহিত এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল, “হে আবূ মূসা! আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটি বলতে শুনেছেন?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” তিনি (আবূ মূসা) বলেন: এরপর সে তার সাথীদের নিকট এসে বলল, “আমি তোমাদেরকে সালাম জানাচ্ছি।” এরপর সে তার তলোয়ারের খাপ ভেঙে ফেলে দিল, অতঃপর তলোয়ার হাতে সম্মুখপানে অগ্রসর হলো এবং যুদ্ধ করতে করতে নিহত হলো।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4617)