4596 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ»، قَالَ: قُلْتُ: فَأَيُّ الرِّقَابِ [ص:457] أَفْضَلُ؟، قَالَ: «أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا، وَأَغْلَاهَا ثَمَنًا»، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ، قَالَ: «تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ»، قُلْتُ: فَإِنْ ضَعُفْتُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: «فَدَعِ الشَّرَّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ»
رقم طبعة با وزير = (4577)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2897): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (4577)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2897): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবু যর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! সর্বোত্তম কাজ কোনটি? তিনি বললেন: “আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং তাঁর পথে জিহাদ।” আমি বললাম, তবে কোন দাসকে মুক্ত করা উত্তম? তিনি বললেন: “যা তার মালিকদের নিকট সবচেয়ে বেশি মূল্যবান এবং যার মূল্য সবচেয়ে বেশি।” আমি বললাম, যদি আমি তা করতে না পারি? তিনি বললেন: “তবে তুমি কোনো কারিগরকে সাহায্য করো অথবা কোনো আনাড়ি ব্যক্তির কাজ করে দাও।” আমি বললাম, যদি আমি এতেও অপারগ হই? তিনি বললেন: “তবে তুমি মন্দ কাজ পরিহার করো। কারণ, এটি হলো তোমার পক্ষ থেকে নিজের প্রতি সাদাকা।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4596)