4589 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ»، قِيلَ: أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا، مَا أَقَامُوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، أَلَا وَمَنْ لَهُ وَالٍ فَيَرَاهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا يَنْزِعْ يَدًا مِنْ طَاعَتِهِ»
رقم طبعة با وزير = (4570)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (907). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (4570)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (907). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي على شرط مسلم
আওফ ইবনু মালিক আল-আশজা'ঈ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের মধ্যে এবং তোমাদের শাসকদের (নেতাদের) মধ্যে উত্তম তারাই, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো এবং তারাও তোমাদেরকে ভালোবাসে, আর তারা তোমাদের জন্য কল্যাণের প্রার্থনা করে এবং তোমরাও তাদের জন্য কল্যাণের প্রার্থনা করো। আর তোমাদের মধ্যে এবং তোমাদের শাসকদের মধ্যে নিকৃষ্ট তারাই, যাদেরকে তোমরা ঘৃণা করো এবং তারাও তোমাদেরকে ঘৃণা করে, আর তোমরা তাদের প্রতি লা‘নত (অভিশাপ) করো এবং তারাও তোমাদের প্রতি লা‘নত করে। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না? তিনি বললেন: না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা পাঁচ ওয়াক্ত সালাত কায়েম করে। শোনো! যার কোনো শাসক রয়েছে, আর সে তাকে আল্লাহর কোনো অবাধ্য কাজ করতে দেখে, সে যেন আল্লাহর সেই অবাধ্য কাজকে অপছন্দ করে, কিন্তু তার আনুগত্য থেকে যেন হাত গুটিয়ে না নেয়।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4589)