4585 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ، قَالَ: كَلِمَتَيْنِ سَمِعْتُهُمَا مَا أُحِبُّ أَنْ لِي بِوَاحِدَةٍ مِنْهُمَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِحْدَاهُمَا مِنَ النَّجَاشِيِّ، وَالْأُخْرَى مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَّا الَّتِي سَمِعْتُهَا مِنَ النَّجَاشِيِّ: فَإِنَّا كُنَّا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَهُ ابْنٌ لَهُ مِنَ الْكُتَّابِ، فَعَرَضَ لَوْحَهُ، قَالَ: وَكُنْتُ أَفْهَمُ بَعْضَ كَلَامِهِمْ، فَمَرَّ بِآيَةٍ، فَضَحِكْتُ، فَقَالَ: مَا الَّذِي أَضْحَكَكَ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَأُنْزِلَتْ مِنْ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ إِنَّ [ص:446] عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ قَالَ: إِنَّ اللَّعْنَةَ تَكُونُ فِي الْأَرْضِ إِذَا كَانَتْ إِمَارَةُ الصِّبْيَانِ، وَالَّذِي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اسْمَعُوا مِنْ قُرَيْشٍ وَدَعُوا فِعْلَهُمْ»
رقم طبعة با وزير = (4566)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1577). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (4566)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1577). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আমির ইবনু শাহর বলেন: আমি দুটি কথা শুনেছি। সে দুটির একটির বিনিময়ে আমি দুনিয়া ও এর মধ্যে যা কিছু আছে তা কিছুই পেতে চাই না। সে দুটির একটি হলো নাজ্জাশীর নিকট থেকে এবং অপরটি হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে।\\\\\\\
\\\\\\\
নাজ্জাশীর নিকট থেকে আমি যা শুনেছি: আমরা তাঁর নিকট ছিলাম। এমন সময় কিতাবীদের মধ্য থেকে তাঁর এক পুত্র এল এবং তার ফলকটি পেশ করল। আমির বলেন: আমি তাদের কিছু কথা বুঝতে পারতাম। (ঐ ব্যক্তি) একটি আয়াতের কাছ দিয়ে যাওয়ার সময় আমি হেসে ফেললাম। নাজ্জাশী আমাকে বললেন: কিসে তোমাকে হাসালো? তাঁর শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! আরশের মালিকের পক্ষ থেকে নাযিল হয়েছে যে, ঈসা ইবনু মারইয়াম (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: যখন বালকরা (অর্বাচীনরা) শাসক হবে, তখন পৃথিবীতে অভিশাপ নেমে আসবে।\\\\\\\
\\\\\\\
আর যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: “তোমরা কুরাইশদের কথা শোনো এবং তাদের কাজ (বা আচরণ) ছেড়ে দাও।”
\\\\\\\
নাজ্জাশীর নিকট থেকে আমি যা শুনেছি: আমরা তাঁর নিকট ছিলাম। এমন সময় কিতাবীদের মধ্য থেকে তাঁর এক পুত্র এল এবং তার ফলকটি পেশ করল। আমির বলেন: আমি তাদের কিছু কথা বুঝতে পারতাম। (ঐ ব্যক্তি) একটি আয়াতের কাছ দিয়ে যাওয়ার সময় আমি হেসে ফেললাম। নাজ্জাশী আমাকে বললেন: কিসে তোমাকে হাসালো? তাঁর শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! আরশের মালিকের পক্ষ থেকে নাযিল হয়েছে যে, ঈসা ইবনু মারইয়াম (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: যখন বালকরা (অর্বাচীনরা) শাসক হবে, তখন পৃথিবীতে অভিশাপ নেমে আসবে।\\\\\\\
\\\\\\\
আর যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: “তোমরা কুরাইশদের কথা শোনো এবং তাদের কাজ (বা আচরণ) ছেড়ে দাও।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4585)