4583 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، «أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسَّيْفِ، وَهُوَ مُلَثَّمٌ، وَعِنْدَهُ عُرْوَةُ، قَالَ: فَجَعَلَ عُرْوَةُ يَتَنَاوَلُ لِحْيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُهُ، قَالَ: فَقَالَ الْمُغِيرَةُ لِعُرْوَةَ: لَتَكُفَّنَّ يَدَكَ عَنْ لِحْيَتِهِ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ»، قَالَ: فَقَالَ عُرْوَةُ: مَنْ هَذَا؟، قَالَ: هَذَا ابْنُ أَخِيكَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَقَالَ عُرْوَةُ: يَا غُدَرُ، مَا غَسَلْتَ رَأْسَكَ مِنْ غَدْرَتِكَ بَعْدُ «
رقم طبعة با وزير = (4564)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2470). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (4564)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2470). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
মুগীরাহ ইবনু শু‘বাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শিয়রে তলোয়ার হাতে দাঁড়ানো ছিলেন, আর তিনি (মুগীরাহ) মুখ ঢেকে রেখেছিলেন, এবং তাঁর (নবীর) নিকট উরওয়াহ (ইবনু মাসউদ) ছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তখন উরওয়াহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দাড়ি মোবারক ধরছিলেন এবং তাঁর সাথে কথা বলছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তখন মুগীরাহ উরওয়াহকে বললেন, হয় তুমি তাঁর দাড়ি থেকে তোমার হাত গুটিয়ে নাও, নয়তো তোমার হাত তোমার কাছে আর ফিরে আসবে না (অর্থাৎ তা কেটে ফেলা হবে)। উরওয়াহ বললেন, এ লোকটি কে? মুগীরাহ বললেন, এ হলো আপনার ভাতিজা মুগীরাহ ইবনু শু‘বাহ। তখন উরওয়াহ বললেন, হে বিশ্বাসঘাতক! তুমি কি তোমার সেই বিশ্বাসঘাতকতার (অপরাধের) পরে এখনো মাথা ধোওনি?
সহীহ ইবনু হিব্বান (4583)