4562 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ، بِالرَّقَّةِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ الْفَزَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ حَيَّانَ أَبَا النَّضْرِ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، [ص:426] عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اسْمَعْ وَأَطِعْ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ، وَإِنْ أَكَلُوا مَالَكَ وَضَرَبُوا ظَهْرَكَ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً»
رقم طبعة با وزير = (4543)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الظلال» (1026)، «الصحيحة» (3418): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (4543)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الظلال» (1026)، «الصحيحة» (3418): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তুমি শোনো এবং আনুগত্য করো তোমার কঠিন ও সহজ পরিস্থিতিতে, তোমার আগ্রহ ও অনাগ্রহে এবং তোমার উপর (অন্যকে) অগ্রাধিকার দেওয়া হলেও। এমনকি যদি তারা তোমার সম্পদ গ্রাস করে এবং তোমার পিঠে আঘাত করে, তবুও (আনুগত্য করো)। তবে তা যদি আল্লাহর নাফরমানি হয় (তাহলে আনুগত্য করা যাবে না)।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4562)