4554 - أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ تَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ «{لَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ} [الممتحنة: 12]»، الْآيَةُ، قَالَتْ: فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا حَيَاءً، فَأَعْجَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى مِنْهَا، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: قَرِّي أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ، فَوَاللَّهِ مَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَلَى هَذَا، فَبَايَعَهَا بِالْآيَةِ
رقم طبعة با وزير = (4537)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح الإسناد. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: ফাতিমা বিনত উতবা ইবনে রবি’আহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বাইআত গ্রহণ করতে এলেন। তিনি (নবী) তার কাছ থেকে এই মর্মে শপথ নিলেন যে, "তারা চুরি করবে না এবং ব্যভিচার করবে না"— আয়াতটি (সূরা মুমতাহিনার ১২ নং আয়াত) অনুযায়ী। বর্ণনাকারী বলেন, (এ কথা শুনে ফাতিমা) লজ্জায় নিজের হাত মাথায় রাখলেন। ফাতিমার এই আচরণে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুগ্ধ হলেন। আয়েশা তাকে বললেন, "হে নারী! শান্ত হও। আল্লাহর কসম, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এই (শর্তগুলো) ছাড়া আর কিছুর উপর বাইআত করিনি।" অতঃপর তিনি (নবী) ওই আয়াতটির শর্তানুযায়ী ফাতিমার বাইআত গ্রহণ করলেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4554)