4544 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ، فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَقَامَ بِنَاحِيَةٍ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ - أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ -، «ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَصَلُّوا، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُمْ تَوَضَّؤُوا»
رقم طبعة با وزير = (4527)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (198). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (4527)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (198). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: ইশার সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। তখন এক ব্যক্তি উঠে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: আপনার কাছে আমার একটি প্রয়োজন আছে। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একপাশে দাঁড়িয়ে রইলেন, যতক্ষণ না উপস্থিত লোকেরা—অথবা তাদের কিছু সংখ্যক লোক—তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়ল। এরপর তিনি (সালাতের জন্য) দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন, আর লোকেরাও সালাত আদায় করল। কিন্তু (বর্ণনাকারী) উল্লেখ করেননি যে তারা (নতুন করে) ওযু করেছিলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4544)