4523 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ آخِرَ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَأَتَانَا وَإِيَّاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ»
رقم طبعة با وزير = (4506) قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «عَطَاءٌ هَذَا هُوَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارً مَوْلَى مَيْمُونَةَ»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (3162). تنبيه!! رقم (3162) = (3172) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي على شرط مسلم
আয়িশাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, যখন তাঁর পালা আসতো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের শেষভাগে বাকী‘উল গারকাদ-এর দিকে বের হতেন এবং বলতেন: "হে মুমিন সম্প্রদায়ের গৃহের বাসিন্দাগণ, আপনাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমাদের ও আপনাদের কাছে সেই প্রতিশ্রুত বিষয়টি এসেছে, যা আগামীকাল বা ভবিষ্যতে বিলম্বিত হবে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ্ চাইলে আমরা আপনাদের সাথে মিলিত হব। হে আল্লাহ্! বাকী‘উল গারকাদ-এর অধিবাসীদের ক্ষমা করে দিন।"

সহীহ ইবনু হিব্বান (4523)