4468 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، بِبُسْتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَهْطًا مِنْ عُكْلٍ، أَوْ قَالَ عُرَيْنَةَ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: عُكْلٍ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، «فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا»، فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِؤُوا، قَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي أَثَرِهِمْ، فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ، «فَأَمَرَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ، وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ، فَأُلْقُوا بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ، فَلَا يَسْقُونَ»، قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: «هَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ»
رقم طبعة با وزير = (4451)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «ابن ماجه» (2578): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, উক্বল গোত্রের (অথবা তিনি বলেছেন উরাইনা গোত্রের, তবে আমার জানা মতে তিনি উক্বলই বলেছেন) একদল লোক মাদীনায় আগমন করলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জন্য কয়েকটি দুগ্ধবতী উটনী প্রদানের নির্দেশ দিলেন এবং তাদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা (মদীনার বাইরে) গিয়ে সেগুলোর পেশাব ও দুধ পান করে। তারা পান করলো, এমনকি যখন তারা সুস্থ হয়ে উঠলো, তখন তারা রাখালকে হত্যা করলো এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেলো। সকালে এই সংবাদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলে তিনি তাদের পেছনে লোক পাঠালেন। দিন পুরোপুরি উপরে ওঠার আগেই তাদের ধরে আনা হলো। তিনি তাদের সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাদের হাত ও পা কেটে দেওয়া হলো এবং তাদের চোখে গরম শলাকা ঢুকিয়ে দেওয়া হলো। অতঃপর তাদের হাররার (পাথুরে ভূমি) উপর ফেলে রাখা হলো। তারা পানি পান করতে চাইছিল, কিন্তু তাদের পানি দেওয়া হচ্ছিল না। আবূ কিলাবাহ বললেন, এরা হলো এমন লোক যারা চুরি করেছে, হত্যা করেছে, ঈমান আনার পর কুফরী করেছে এবং আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4468)