4449 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ جَلَدَا فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ»، فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى فَاسْتَشَارَ عُمَرُ النَّاسَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ، فَقَالَ [ص:300] عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: «يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَتَى مَا يَشْرَبْهَا يُهَجَّرْ، وَمَتَى مَا يُهَجَّرْ يُقْذَفْ، فَنَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ»، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ عُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ
رقم طبعة با وزير = (4432)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (4432)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: م - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মদ পানকারীকে খেজুরের ডাল ও জুতো দিয়ে বেত্রাঘাত করতেন। এরপর যখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খিলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তখন লোকেরা গ্রাম ও শহর অঞ্চল থেকে (মদীনার) নিকটবর্তী হলো। তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মদ পানের শাস্তি প্রসঙ্গে লোকদের সাথে পরামর্শ করলেন। আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, ‘হে আমীরুল মু'মিনীন! যখন কেউ মদ পান করে, তখন সে প্রলাপ বকে, আর যখন সে প্রলাপ বকে, তখন সে (কাউকে) অপবাদ দেয়। সুতরাং আমাদের অভিমত হলো— আপনি এটিকে হুদূদের (শরঈ শাস্তিসমূহের) মধ্যে সবচেয়ে হালকাটি নির্ধারণ করুন।’ অতঃপর উমার (রাদিওয়ানুল্লাহি আলাইহি)-ই প্রথম ব্যক্তি, যিনি মদ পানের জন্য আশিটি বেত্রাঘাতের শাস্তি কার্যকর করলেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4449)