বাং
#4434Read in bookSave passage
4434 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ؟ »، فَقَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَّامٍ: كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا لَآيَةَ الرَّجْمِ، فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ، فَنَشَرُوهَا، فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَّامٍ: ارْفَعْ يَدَكَ، فَرَفَعَ يَدَهُ، فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَقَالُوا: صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَأَمَرَ بِهِمَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَجْنِئُ عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
رقم طبعة با وزير = (4417)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق - انظر ما قبله. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একদা ইয়াহুদিরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলো। তারা তাঁর কাছে উল্লেখ করল যে, তাদের মধ্যকার একজন পুরুষ ও একজন মহিলা যেনা (ব্যভিচার) করেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেন: "রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) সম্পর্কে তোমরা তাওরাতে কী পাও?" তারা বলল: আমরা তাদেরকে লাঞ্ছিত করব এবং বেত্রাঘাত করব। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তোমরা মিথ্যা বলছো। নিশ্চয়ই তার মধ্যে রজমের আয়াত রয়েছে। এরপর তারা তাওরাত নিয়ে এলো এবং তা খুলে দিল। তাদের একজন রজমের আয়াতের উপর হাত রাখল এবং তার আগের অংশ ও পরের অংশ পাঠ করল। আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম তাকে বললেন: তুমি তোমার হাত তোলো। সে তার হাত তুলতেই দেখা গেল, তাতে রজমের আয়াত রয়েছে। তারা বলল: হে মুহাম্মাদ! তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম) সত্য বলেছেন, নিশ্চয়ই তার মধ্যে রজমের আয়াত আছে। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদেরকে (রজম করার) আদেশ দিলেন এবং তাদেরকে রজম করা হলো। আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি লোকটিকে দেখতে পেলাম, সে পাথরের আঘাত থেকে মহিলাটিকে বাঁচানোর জন্য তার ওপর ঝুঁকে পড়ছে।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4434)