4354 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ، عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: كُنَّا مُشَاةً فَأَتَيْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمُ الْيَوْمَ» أَوْ قَالَ: «وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ»، قَالَ: فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، أَوْ قَالَ: حِينَ رَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ أَتَاهُ قَطِيعٌ مِنْ إِبِلٍ، فَإِذَا قَدْ بَعَثَ إِلَيْنَا بِثَلَاثٍ بُقْعِ الذُّرَى، قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: أَنَرْكَبُ وَقَدْ حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّكَ قَدْ حَلَفْتَ، قَالَ: «إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ، إِنَّمَا حَمَلَكُمُ اللَّهُ، وَمَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ يَمِينٍ أَحْلِفُ عَلَيْهَا، ثُمَّ أَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُهَا أَوْ أَتَيْتُهُ»
رقم طبعة با وزير = (4339)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (7/ 166): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
আবু মূসা আল-আশআরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা ছিলাম পদাতিক। আমরা আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁর কাছে আরোহণের জন্য বাহন চাইলাম। তিনি বললেন: “আল্লাহ্‌র কসম! আজ আমি তোমাদের বহন করাবো না।” অথবা তিনি বললেন: “আল্লাহ্‌র কসম! আমি তোমাদের বহন করাবো না।” তিনি বলেন, যখন আমরা মনযিলে ফিরে গেলাম, অথবা তিনি বলেন, আমরা যখন মনযিলে ফিরে গেলাম, তখন তাঁর কাছে এক পাল উট আসল। তখন তিনি আমাদের কাছে তিনটি (উঁচু) পিঠবিশিষ্ট সাদা-কালো ডোরাকাটা উট পাঠালেন। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ বলল: আমরা কি আরোহণ করব? অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কসম করেছেন। অতঃপর আমরা তাঁর কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহ্‌র নবী! আপনি তো কসম করেছেন। তিনি বললেন: “আল্লাহ্‌র কসম! আমি তোমাদের বহন করাইনি, বরং আল্লাহ্‌ই তোমাদের বহন করিয়েছেন। আর আমি এমন কোনো কসম করিনি, যার চেয়ে উত্তম কিছু আমি দেখিনি, তবে আমি তা সম্পাদন করেছি (অর্থাৎ কসম ভঙ্গ করে উত্তম কাজটি করেছি)।”

সহীহ ইবনু হিব্বান (4354)