4271 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ، إِمْلَاءً مِنْ كِتَابِهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ»، قَالَتْ: فَأَعْتَقْتُهَا، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: لَوْ [ص:92] أُعْطِيتُ كَذَا وَكَذَا مَا كُنْتُ مَعَهُ، قَالَ الْأَسْوَدُ: «وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا»
رقم طبعة با وزير = (4257)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون قوله: وكان زوجها حرًّا، والصواب: أنه كان عبداً؛ كما في الحديث الثاني. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বারীরাকে ক্রয় করেন এবং তার মালিকেরা বারীরার ‘ওয়ালা’ (উত্তরাধিকারের অধিকার) নিজেদের জন্য শর্ত করে নেয়। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তাকে মুক্ত করে দাও। কেননা ‘ওয়ালা’ (আনুগত্যের অধিকার) কেবল তারই জন্য, যে অর্থ প্রদান করেছে এবং অনুগ্রহ করেছে।” তিনি (আয়িশা) বললেন: অতঃপর আমি তাকে মুক্ত করে দিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (স্বামীর ব্যাপারে) ইখতিয়ার (পছন্দ) দিলেন। বারীরা বললেন: আমাকে যদি এত এত (সম্পদ) দেওয়া হয়, তবুও আমি তার (স্বামীর) সাথে থাকব না। আসওয়াদ বলেন: তার স্বামী ছিলেন আযাদ (স্বাধীন)।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4271)