4263 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ، فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَقَالَ: «مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ، فَإِذَا حَاضَتْ حَيْضَةً أُخْرَى فَطَهُرَتْ، فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا، وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا»
رقم طبعة با وزير = (4249)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1892): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
رقم طبعة با وزير = (4249)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1892): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত, তিনি তার স্ত্রীকে এক তালাক দেন যখন সে ছিল হায়েয (ঋতুস্রাব) অবস্থায়। তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ফতোয়া চাইলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই আবদুল্লাহ তার স্ত্রীকে হায়েয অবস্থায় তালাক দিয়েছে।” তখন তিনি (নবীজি) বললেন: “আবদুল্লাহকে আদেশ করো, সে যেন তাকে ফিরিয়ে নেয় (রুযূ’ করে)। এরপর সে যেন তাকে নিজের কাছে রাখে যতক্ষণ না সে এই ঋতুস্রাব থেকে পবিত্র হয়। অতঃপর যখন তার দ্বিতীয়বার ঋতুস্রাব হবে এবং সে পবিত্র হবে, তখন যদি সে চায়, সহবাসের পূর্বে তাকে তালাক দিতে পারে। আর যদি চায়, তাকে রাখতে পারে।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4263)