4197 - أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَتِ الْيَهُودُ: «إِنَّمَا يَكُونُ الْحَوَلُ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ خَلْفِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} [البقرة: 223] مِنْ قُدَّامِهَا وَمِنْ خَلْفِهَا وَلَا يَأْتِيهَا إِلَّا فِي الْمَأْتَى»
رقم طبعة با وزير = (4185)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1879): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (4185)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1879): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, ইয়াহুদিরা বলত: যখন কোনো লোক তার স্ত্রীর সাথে পিছন দিক থেকে সহবাস করে, তখন বাচ্চা টেরা হয়ে যায় (বা খুঁতযুক্ত হয়)। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "তোমাদের স্ত্রীগণ তোমাদের শস্যক্ষেত্র। সুতরাং তোমরা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে যেভাবে ইচ্ছা গমন করো।" [সূরা আল-বাকারা: ২২৩] (এর অর্থ হলো:) তার সম্মুখ দিক থেকেও (সহবাস করতে পারো) এবং তার পিছন দিক থেকেও (সহবাস করতে পারো)। তবে সে যেন তার সাথে কেবল সঙ্গমের স্থানেই সহবাস করে।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4197)