4146 - أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: «أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي الْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ إِلَى امْرَأَةٍ شَابَّةٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ، لِنَسْتَمْتِعَ بِهَا فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْهَا، وَعَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَيَّ بُرْدٌ، فَكَلَّمْنَاهَا وَمَهَرْنَاهَا بُرْدَيْنَا، وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ وَكَانَ بُرْدُهُ أَجْوَدَ مِنْ بُرْدِي فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَيَّ مَرَّةً، وَإِلَى بُرْدِهِ مَرَّةً، ثُمَّ اخْتَارَتْنِي [ص:454] فَنَكَحْتُهَا فَأَقَمْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَفَارَقْتُهَا»
رقم طبعة با وزير = (4134)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1808): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
সাবরা আল-জুহানী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর আমাদেরকে মুত'আ (সাময়িক বিবাহ) করার অনুমতি দিয়েছিলেন। আমি ও অন্য একজন লোক একটি যুবতী মহিলার কাছে গেলাম তার সাথে মুত'আ করার জন্য। (সে ছিল সৌন্দর্যে) উঁচু গ্রীবার উটনীর মতো। আমরা তার সামনে বসলাম। তার (অন্য লোকটির) গায়ে ছিল একটি চাদর (বুরদ) এবং আমার গায়েও ছিল একটি চাদর। আমরা তার সাথে কথা বললাম এবং তাকে আমাদের দু'টি চাদর মোহর হিসাবে পেশ করলাম। আমি তার চেয়ে অপেক্ষাকৃত যুবক ছিলাম, আর তার চাদরটি আমার চাদর অপেক্ষা ভালো ছিল। তখন সে একবার আমার দিকে তাকাচ্ছিল এবং একবার তার (লোকটির) চাদরের দিকে তাকাচ্ছিল। এরপর সে আমাকেই বেছে নিল। আমি তাকে বিবাহ করলাম এবং তিন দিন তার সাথে থাকলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুত'আ করতে নিষেধ করলেন, তাই আমি তাকে ছেড়ে দিলাম।

সহীহ ইবনু হিব্বান (4146)