4110 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: «أَصْنَعُ بِهَا مَاذَا» قَالَتْ تَنْكِحُهَا، قَالَ: «وَهَلْ تَحِلُّ لِي» قَالَتْ: وَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطِبُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ زَيْنَبَ تَحْرُمُ عَلَيَّ، وَإِنَّهَا فِي حِجْرِي، وَأَرْضَعَتْنِي وَإِيَّاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ، وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ، وَلَا عَمَّاتِكُنَّ، وَلَا خَالَاتِكُنَّ، وَلَا أُمَّهَاتِكُنَّ»
رقم طبعة با وزير = (4098)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1795): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الصحيح
رقم طبعة با وزير = (4098)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1795): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الصحيح
উম্মে হাবীবা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কি আবূ সুফিয়ানের কন্যা দুররাহ-এর প্রতি আগ্রহ আছে? তিনি বললেন: “আমি তাকে দিয়ে কী করব?” তিনি বললেন: আপনি তাকে বিবাহ করবেন। তিনি বললেন: “সে কি আমার জন্য হালাল (বৈধ)?” তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! আমাকে জানানো হয়েছে যে, আপনি উম্মে সালামাহর কন্যা যায়নাবকে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয় যায়নাব আমার জন্য হারাম (অবৈধ)। আর সে আমার তত্ত্বাবধানে (প্রতিপালনে) রয়েছে। আর সুওয়াইবাহ আমাকে এবং তাকে দুধ পান করিয়েছেন। সুতরাং তোমরা তোমাদের কন্যাদের, তোমাদের বোনদের, তোমাদের ফুফুদের, তোমাদের খালাদের এবং তোমাদের মায়েদের আমার নিকট প্রস্তাব করো না।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (4110)