4100 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ، فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، [ص:410] فَمَاتَ عَنْهَا، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا وَرَدَّدَهُمْ شَهْرًا، ثُمَّ قَالَ: أَقُولُ بِرَأْيِي، فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنْ قِبَلِي، أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا، لَا وَكْسَ، وَلَا شَطَطَ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ، فَقَامَ فُلَانٌ الْأَشْجَعِيُّ، وَقَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ» ذَلِكَ، قَالَ: فَفَرِحَ عَبْدُ اللَّهِ بِذَلِكَ، وَكَبَّرَ
رقم طبعة با وزير = (4088)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1841). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (4088)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1841). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده قوي على شرط مسلم
আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে এমন এক পুরুষের ব্যাপারে জিজ্ঞেস করল, যে এক মহিলাকে বিবাহ করেছে, অতঃপর তার সাথে সহবাস করার আগেই এবং মোহর ধার্য করার আগেই মারা গেছে। তিনি প্রথমে কিছুই বললেন না এবং মাসখানেক ধরে তাদেরকে ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি আমার নিজস্ব মতামত অনুযায়ী বলছি। যদি তা সঠিক হয়, তবে তা আল্লাহর পক্ষ থেকে; আর যদি তা ভুল হয়, তবে তা আমার পক্ষ থেকে। আমি মনে করি, সে তার সমপর্যায়ের মহিলাদের মোহর পাবে—যা কমও হবে না, বেশিও হবে না। তার ওপর ইদ্দত পালন করা আবশ্যক এবং সে মীরাসের (উত্তরাধিকারের) অধিকারী হবে। তখন অমুক আশজাঈ ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিরওয়া বিনতে ওয়াশিক-এর ব্যাপারেও অনুরূপ ফায়সালা দিয়েছিলেন।" এতে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আনন্দিত হলেন এবং তাকবীর বললেন।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4100)