4086 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى فِي عَقِبِهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
رقم طبعة با وزير = (4074) قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «مَعْنَى هَذَا الْخَبَرِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ تُسْتَأْمَرُ قَبْلَ إِرَادَةِ عَقْدِ النِّكَاحِ عَلَيْهَا لِمَنْ تَخْتَارُ مِنَ الْأَزْوَاجِ مَنْ شَاءَتْ، فَإِذَا سَكَتَتْ فَقَدْ أَذِنَتْ فِي عَقْدِ النِّكَاحِ عَلَيْهَا»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - انظر (4067). تنبيه!! رقم (4067) = (4079) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
رقم طبعة با وزير = (4074) قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «مَعْنَى هَذَا الْخَبَرِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ تُسْتَأْمَرُ قَبْلَ إِرَادَةِ عَقْدِ النِّكَاحِ عَلَيْهَا لِمَنْ تَخْتَارُ مِنَ الْأَزْوَاجِ مَنْ شَاءَتْ، فَإِذَا سَكَتَتْ فَقَدْ أَذِنَتْ فِي عَقْدِ النِّكَاحِ عَلَيْهَا»تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - انظر (4067). تنبيه!! رقم (4067) = (4079) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এই বর্ণনার অর্থ হলো: বিবাহের চুক্তি সম্পন্ন করার অভিপ্রায়ের পূর্বে ইয়াতিম কুমারী মেয়েকে জিজ্ঞেস করতে হবে যে সে যাকে ইচ্ছা স্বামী হিসেবে গ্রহণ করতে চায়। অতঃপর সে যদি নীরবতা অবলম্বন করে, তবে তার উপর বিবাহের চুক্তি সম্পাদনের জন্য সে অনুমতি দিয়েছে বলে গণ্য হবে।
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
এই বর্ণনার অর্থ হলো: বিবাহের চুক্তি সম্পন্ন করার অভিপ্রায়ের পূর্বে ইয়াতিম কুমারী মেয়েকে জিজ্ঞেস করতে হবে যে সে যাকে ইচ্ছা স্বামী হিসেবে গ্রহণ করতে চায়। অতঃপর সে যদি নীরবতা অবলম্বন করে, তবে তার উপর বিবাহের চুক্তি সম্পাদনের জন্য সে অনুমতি দিয়েছে বলে গণ্য হবে।
সহীহ ইবনু হিব্বান (4086)