উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহ তাআলার বাণী: {وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثَلَاثَ وَرُبَاعَ} (অর্থ: আর যদি তোমরা আশঙ্কা কর যে, ইয়াতীম নারীদের প্রতি সুবিচার করতে পারবে না, তবে বিবাহ কর নারীদের মধ্যে যাকে তোমাদের ভালো লাগে—দুই, তিন অথবা চার) [সূরা আন-নিসা: ৩] সম্পর্কে আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করলেন।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

তিনি (আয়িশাহ) বললেন: “হে আমার ভাগ্নে! এই আয়াত সেই ইয়াতীমা সম্পর্কে, যে তার অভিভাবকের তত্ত্বাবধানে থাকে এবং তার সম্পদে অংশীদার হয়। তার অভিভাবক তার সম্পদ ও সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়। ফলে সেই অভিভাবক তাকে বিয়ে করতে চায় অথচ তার মোহরানার ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার করতে চায় না, বরং অন্য নারীদের যা দেওয়া হয়, তাকে তা দিতে সে রাজি নয়। অতঃপর তাদেরকে নিষেধ করা হয়েছিল যে, তারা যেন তাদেরকে বিবাহ না করে, যতক্ষণ না তারা তাদের জন্য ন্যায়সঙ্গতভাবে তাদের প্রথা অনুযায়ী সর্বোচ্চ মোহর (সাদাক) প্রদান করে। আর তাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হলো যে, তারা যেন ঐসব ইয়াতীমা ব্যতীত অন্যান্য নারীদের মধ্যে যাকে তাদের ভালো লাগে, তাকে বিবাহ করে।”\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

উরওয়াহ বলেন: আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) আরও বললেন: “এই আয়াতের (সূরা নিসা: ৩) পরে লোকেরা তাদের (ইয়াতীমাদের) ব্যাপারে ফাতওয়া চাইল। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ} (অর্থ: লোকেরা আপনার কাছে নারীদের ব্যাপারে বিধান জানতে চায়। বলুন: আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের সম্পর্কে এবং কিতাবে যা তোমাদেরকে শোনানো হয়, তাতে ইয়াতীম নারীদের সম্পর্কে—যাদেরকে তোমরা তাদের প্রাপ্য দিচ্ছ না, অথচ তাদেরকে বিবাহ করার আগ্রহ রাখছ—বিধান দিচ্ছেন)। [সূরা আন-নিসা: ১২৭]”\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

তিনি (আয়িশাহ) বলেন: “আল্লাহ তাআলা কিতাবে যা তোমাদেরকে শোনানো হয় বলে উল্লেখ করেছেন, তা হলো প্রথম আয়াত, যেখানে তিনি বলেছেন: {وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ} (অর্থ: আর যদি তোমরা আশঙ্কা কর যে, ইয়াতীম নারীদের প্রতি সুবিচার করতে পারবে না, তবে বিবাহ কর নারীদের মধ্যে যাকে তোমাদের ভালো লাগে)।”\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: “আল্লাহ তাআলা অন্য আয়াতে (সূরা নিসা: ১২৭) উল্লেখ করেছেন যে, তোমাদের কেউ তার তত্ত্বাবধানে থাকা ইয়াতীমাকে বিয়ে করার আগ্রহ ত্যাগ করে, যখন সে (ইয়াতীমা) অল্প সম্পদ ও সৌন্দর্যের অধিকারী হয়। অতঃপর তাদেরকে নিষেধ করা হয়েছিল যে, তারা যেন ঐসব নারীদেরকে ন্যায়বিচার ছাড়া বিবাহ না করে যাদের সম্পদ ও সৌন্দর্যের প্রতি তারা আগ্রহী ছিল—কারণ তারা (গরীব ও সৌন্দর্যহীন) ইয়াতীমাদের প্রতি আগ্রহ ত্যাগ করেছিল।”