3989 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجَّ عَنْهُ قَالَ: «نَعَمْ»، وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
رقم طبعة با وزير = (3978)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1587)، «جلباب المرأة المسلمة» (ص 62). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (3978)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1587)، «جلباب المرأة المسلمة» (ص 62). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনু আব্বাস রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে সওয়ার ছিলেন। তখন খাস'আম গোত্রের একজন মহিলা তাঁর কাছে ফতওয়া (ধর্মীয় বিধান) জিজ্ঞেস করার জন্য আসলেন। ফাদল তার দিকে তাকাতে শুরু করলেন এবং সেও ফাদলের দিকে তাকাতে শুরু করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন ফাদলের মুখ অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিতে লাগলেন। মহিলাটি বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর বান্দাদের উপর ফরয করা হজ্জের বিধান আমার পিতার জন্য এমন অবস্থায় এসেছে যখন তিনি খুব বৃদ্ধ হয়ে গেছেন এবং সওয়ারীর উপর স্থিরভাবে বসে থাকতে পারেন না। আমি কি তার পক্ষ থেকে হজ্জ আদায় করতে পারি?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” আর এটা ছিল বিদায় হজ্জের (হজ্জাতুল বিদা) সময়।
সহীহ ইবনু হিব্বান (3989)